[ESP]
Del antíguo Priorato Benedictino, fue fundada probablemente en el siglo XII y que adquirió gran importancia durante los siglos XIII y XIV. Fue abandonada tras la desamortización de 1835.
La iglesia es un edificio románico con un ábside semicircular en dos naves. Una sola nave inicial, con una planta rectangular, construida a finales del siglo XI. La segunda fue agregado probablemente durante el siglo XIII. La puerta es de medio punto, se encuentra en la fachada sur y es románica. En la fachada norte hay una puerta, cegada, que unía a la iglesia con las dependencias priorales desaparecidas. El campanario, roto, es en espadaña y tiene dos ojos. La sacristía unida se añadió más tarde (siglo XVII o principios del XVIII). Dentro de la iglesia hay un nicho que contiene un arco apuntado con un relieve de la Cruz de Tolosa.
La ermita se restauró en 1949.
[CAT]
Antic priorat benedictí fundat probablement als inicis del segle XII i que va adquirir gran rellevància durant els segles XIII i XIV. Va ser abandonat després de la desamortització del 1835.
L’església és un edifici romànic de dues naus amb absis semicirculars. Inicialment era de nau única, de planta rectangular, construïda cap a finals del segle XI. La segona va ser afegida potser durant el segle XIII. La porta és de mig punt, adovellada, i està situada a la façana sud. A la façana nord hi ha una porta, cegada, que unia l’església amb les desaparegudes dependències priorals. El campanar, trencat, és d’espadanya, de dos ulls. La sagristia adossada va ser afegida amb posterioritat (segle XVII o XVIII).
A l’interior de l’església es conserva una fornícula d’arc apuntat que conté un relleu amb la creu de Tolosa.
Va ser restaurada el 1949.
[ENG]
Of the ancient Benedictine Priory, it was founded probably in the 12th century and that acquired great importance during the XIIIth and XIVth century. It was left after the disentailment of 1835.
The church is a Romanesque building with a semicircular apse in two ships. An alone initial ship, with a rectangular plant constructed at the end of the 11th century. The second one was added probably during the 13th century. The door is of half a point, is in the south front and is Romanesque. In the north front there is a door, blocked up, that was joining to the church with the dependences priory missing. The belfry, ruined, has two eyes. The close sacristy added later (17th century or beginning of the XVIIIth). Inside the church there is a niche that contains an arch aimed with a relief of the Cross of Tolosa.
Was restored at 1949.