Skip to content

Der Niesbach - eine historische Grenze? Traditional Cache

This cache has been archived.

Eulili: Hallo The GeoThom,

da sich hier scheinbar nichts weiter tut und leider keine weitere Reaktion auf Reviewer-Notes kamen, archiviere ich diesen Cache.
Weitere Informationen findest Du unter den Support Seiten von Groundspeak.

Denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.

Mit freundlichem Gruß

Eulili
Volunteer Geocaching.com Reviewer

More
Hidden : 8/9/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mit diesem Cache möchte ich euch eine kleine Begebenheit näher bringen, die immer wieder zu Gesprächsstoff zwischen den Einwohnern aus Ellenz und denen aus Poltersdorf führt - manchmal auch begleitet von mehr oder weniger ernst gemeinten Emotionen.


Von oberhalb Poltersdorf aus den Weinbergen fließt die "Niesser Baach", wie dieser Bach bei den Einheimischen auch genannt wird, hinunter zur Mosel und mündet dort unweit der Cachelocation in das benannte große Gewässer. Bedingt durch die Flurbereinigung in früheren Jahren ist das Bachbett mittlerweile fast durchweg betoniert und hat dadurch wenige landschaftliche Reize zu bieten. Bei stärkeren Unwettern führt er jedoch eine nicht unbeachtliche Menge an Wasser aus den Weinbergen in die Mosel.

Viel interessanter ist aber eine Anekdote, die sich um diesen Bach rankt. Obwohl Ellenz und Poltersdorf immer schon eine Gemeinde und auch Gemarkung sind, gibt es dennoch immer Diskussionen darüber, wo denn eigentlich die Grenze in früher Zeit zwischen beiden Ortsteilen war. Während die meisten Polterdorfer die Meinung vertreten, die Grenze sei der "Gemeindegraben", der von der Grundschule ausgehend unten an der Fähre in die Mosel mündet, sind die Ellenzer der Ansicht, der besagte Niesbach wäre die Grenze. Teilweise würden alte Schriftstücke wohl diese These belegen.

Wenn man denn nun beachtet, dass der Bach vor der Flurbereinigung und der Ortserweiterung von Poltersdorf noch weiter westlich verlief - ca. 150m entfernt von hier kann man das alte Bachbett noch erkennen -, wird die Sache noch interessanter. So sagen sich einige Ellenzer, dass die Grenze dann mittlerweile mitten durch das Schlafzimmer und das Ehebett eines ortsbekannten Winzers aus Poltersdorf verlaufen müsse. Während er somit allnächtlich auf der Seite von Poltersdorf schliefe, würde seine Frau nebenan in Ellenz schlafen... :-)

Bitte nähert euch der Dose nur, wenn ihr unbeobachtet seid! Nach dem Log bitte die Dose mit Sorgfalt wieder an ihrem ursprünglichen Ort anbringen!

Happy Hunting!

The GeoThom

 

Additional Hints (Decrypt)

zntargvfpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)