Swe: Gothem är vår lilla pärla på Gotland dit vi kommit varje sommar sedan 2006. Det är nära till hela ön härifrån och under årens lopp har vi hunnit besöka dom flesta vrår av Gotland. Nu vill vi hälsa en ny gothemsbo välkommen, nämligen Moberg som just skaffat en stuga ett stenkast från "Gothem centrum".
På gräsplanen vid cachen firas varje år ett traditionellt midsommarfirande, och i närheten finns slakteri med gårdsförsäljning, vedungspizzeria, cafe med husmanskost, pizza och thaimat. Gothems kyrka är en av de största medeltida kyrkorna på ön med en väldigt vacker portal in till kyrkogården.
Eng: Gothem is our little gem on Gotland and we have been coming here every summer since 2006. All of the island is reachable from here and over the years, we have visited most of the island. Now we would like to welcome a new family to Gothem, Moberg, who just bought a house a stonesthrow from "Gothem City".
On the grass field by the cache, the village celebrate midsummer in a traditional way every year. Nearby is a butcher and two pizzerias. The church in Gothem is one of the largest medieval churces on the island with a beautiful entrance to the churchyard.