ENGLISH (Português mais abaixo):
- "Dona Marta" is at a popular viewpoint, with one of the most stunning scenarios of Rio - for free! From here, you can see the Corcovado with the Christ on top AND the Sugar Loaf with the Botafogo bay. You get an almost 360º over Rio.
- Please be VERY CAREFUL, as the place abound muggles. It is best visited at rainy days, early in the morning or at sunset. Make sure you are careful when searching the cache, to avoid attract the attention of muggles and park employees, possibly putting the cache in risk.
- When returning it to its place, put it back EXACTLY as is was, making sure it is as hidden as possible !
- Bring your own pen (BYOP).
- Go up to the view platform ENJOY THE STUNNING VIEW FROM HERE ! :-)
- You can also walk to the other side of the parking lot, to the helicopter pad. There you get closer to the Christ, and have a beautiful view over the Lagoa.
PORTUGUÊS:
- "Dona Marta" é um mirante muito popular, com uma das melhores vistas sobre o Rio - e isso de graça! Daqui, pode-se ver o Corcovado com o Cristo Redentor no topo E o Pão de Açúcar na Baía de Botafogo. Você tem uma vista sobre o Rio de quase 360º.
- Por favor, seja MUITO CUIDADOSO, pois este local está cheio de muggles. O melhor é visitá-lo em dias chuvosos, de manhã cedo ou ao final da tarde. Seja cuidadoso ao procurar o cache, para evitar atrair a atenção de visitantes e dos guardas do parque e com isso por a existência do cache em risco.
- Quando por de volta ao seu lugar, ponha EXATAMENTE como estava. tendo o cuidado que esteja o mais escondido possível.
- Traga sua própria caneta (BYOP).
- APRECIA A VISTA DESLUMBRANTE DAQUI !
- Você ainda pode caminhar até o outro lado do estacionamento, até o heliporto. Dali você verá o Cristo mais de perto, e terá uma linda vista sobre a Lagoa.
!!! CONGRATULATIONS TO LÖWENZAHN-RLP AS FTF !!!