Skip to content

This cache has been archived.

kia71: Sajnos a hely nagyon megváltozott. A szép présházból egy rongyrázós szálláshely lett. A kilátás és a kápolna miatt még maradhatott volna a láda, de annyira forgalmassá vált a környék, hogy a valószínűleg gyakoribb ládaeltűnéseket már nem tudnám orvosolni elég gyorsan. Itt a vége. :|

More
<

Tarányi présház / winepress house

A cache by kia71 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/13/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

GCRM

Tarányi présházTarányi présház / Tarányi winepress house

Tarányi féle, szobrokkal díszített, barokk oromzatú nagy présház. Kőoszlopos erkélyeiről gyönyörű a kilátás. Az épületen lévő címer mutatja, hogy a Tóthi-Lengyel család építtette 1780 körül. Jelenleg túristaház.

Tarányi big press house with Baroque pediment. The view is beautiful from its stone balcony. The coat of arms on the building indicates that it was built by the Tóthi-Lengyel family around 1780. Currently, it works as a hostel.

Lengyel kápolna
Lengyel kápolna / Lengyel chapel

A Szent György-hegy oldalában található 215 m magasan, a Boldogságos Szûz tiszteletére szentelt kápolna. 1760 körül a lengyeltóti Lengyel család építtette. Gyönyörû fából faragott barokk-rokokó oltárának oszlopainak, - a hagyomány szerint - a Lengyel család tagjai tartják. Tetején Szent István, Szent László és a Szûz Mária aranyozott szobraival. Az oltár alapzatában Szt. Sebestyén, Szt. Kelemen és Szt. Rozália reliefjei domborodnak. Mûvészi faragású szószékja a négy evangélista ülõ alakjával, tetején a Jó Pásztor szobrával ékeskedik. Padjai rokokó tölgyfa padok. A fa orgonakarzat mellvédjén festett bibliai jeleneteket látunk. A kápolna tornyát 188-ben építették. Homlokzati tornyán két fülke, abban a lovas Szent György, felette a Szent Imre, az oromzat szélein Szent István és Szent László szobrai. Oldalt a fülkékben Szent Péter, Szent Pál, Szent Antal és Szent József. A szobrok anyaga bántai homokkõ.Mindezek az ékességek a kápolnát a Balaton-vidéki barokk mûvészet egyik legszebb emlékévé avatják.

Lengyel chapel was built by the Lengyel family from Lengyeltót around 1760.

Oroszlánfejes kút
Oroszlánfejes kút / Lions's Head Well

Additional Hints (Decrypt)

fbe iétéa xb nyngg / ng raq bs ebj haqre fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)