D: Im Jahre 1950, zur Zeit der größten Wohnungsnot der Nachkriegsjahre, wurde in Saalfelden von Hochwürden Johann HÖCK die Initiative ergriffen und eine Eigenheimgemeinschaft Saalfelden gegründet, um so mit zu helfen, möglichst rasch in unserem Gebiet Wohnraum zu schaffen.
Da zur damaligen Zeit kaum Baugenossenschaften bestanden, fand die Gründung lebhaften Anklang, vor allem bei Bürgern mit kleinerem Einkommen. Der Gedanke des sehr sozial eingestellten Geistlichen war es, den kleinen Einkommensbeziehern zum Besitz eines Eigenheimes bzw. einer Eigentumswohnung zu verhelfen, ohne Gefahr zu laufen, dass in der Ansparzeit das eingezahlte Geld wegen eintretender Preissteigerungen entwertet würde. Dazu hatte er eine ausgeklügelte Idee, die bei den Interessenten sehr gut ankam. Und so konnte er mit seinem Team über 100 Häuser und Eigentumswohnungen in und um Saalfelden zu erträglichen Bedingungen schaffen (z.B. Teile des Hoferfelds (heute Gartenstraße und Pürstingerstraße) und Dorfheim).
E: In the year 1950, when housing shortage after WW2 was at its highest level, a catholic priest in Saalfelden named Johann Hoeck took the initiative and founded a society to help building privately owned homes in our region. Since there were virtually no building-societies at that time, the formation of this society found the approval of people, especially people with short income.
Hoeck´s idea was to help people building privately owned homes without the risk of loosing part of their saved money because of increasing prizes. He had a sophisticated idea about that and people accepted it willingly. Thus he and his team managed to establish more than 100 houses and apartments in and around Saalfelden (e.g. parts of Hoferfeld (nowadays Gartenstrasse and Puerstingerstrasse) and Dorfheim).
Quelle: „Zum 50. Todestag von Benefiziat Johann HÖCK ( vulgo „Frühmesser“)“ von seinem Mitarbeiter Alfred Gsenger
Stage 1 (Header): D: Welche Hausnummer hat das Haus in Richtung Süd-Osten? A=Nummer
E: What is the house number looking to the south-east? A= Number
Stage 2: N47° 25.aaa mit/with aaa=A*45-4
E012° 50.bbb mit/with bbb=(A*4-5)*12
D: Von diesem Punkt sieht man an einer Hauswand ein Sgraffito des Heiligen
Christophorus von Alfred Tschulnigg. In welchem Jahr entstand es? B=Jahr
E: From this location you can see a "Sgraffito" by Alfred Tschulnigg on a
housewall showing Saint Christopher. What year was it made? B=Year
Stage 3: N47° 25.ccc mit/with ccc=B/2-204
E012° 51.ddd mit/with ddd=(B+8)*0,01+3
D: Wie lange geht man von hier nach Bachwinkel? C=Minuten
E: How long is the walk to "Bachwinkel" from here? C=Minutes
Stage 4: N47° 25.eee mit/with eee=C*33-10
E012° 50.fff mit/with fff=(C-9)*53+38
D: Wieviele Garagentore kannst du nordöstlich von dir sehen? D=Anzahl
E: How many garage-doors can you see looking to the north-east? D=Number
Stage 5: N47° 25.ggg mit/with ggg=D*333-25
E012° 50.hhh mit/with hhh=(D+349)*2
D: Wieviele Fenster siehst du am Mehrparteienhaus? E=Anzahl
E: How many windows can you count on the apartment building? E=Number
Stage 6 (Final):
D: ab 27. April 2014 neuer Container, neue Koordinaten und neuer Hinweis! Der cache befindet sich auf Privatgrund, der Eigentümer ist informiert, das Grundstück muss aber nicht betreten werden!
E: from 04/27/2014 on new container, new coordinates and new hint! The cache is situated on private property, owner is informed, there is no need to enter the property!
Gehe zu/Go To
N47° ii.jjj
E012° kk.lll mit /with
ii=(A-D*6)+25
jjj=(C-A)^(D-1)*(C-D)-E*(A-D)+C
kk=2*C
lll=[(C-E)*A/D*E+(B-C*E*D)^(E-A)+D]*1/2+(4*D)^2+21
D: zur Sicherheit: "a ^ b" bedeutet "a hoch b"
E: to be sure: "a ^ b" means "a raised to the power of b"
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf geochecker.com überprüfen. GeoChecker.com.