GC4JRNZ 1879 Szeged - Berlini körút (Traditional Cache) in Csongrád, Hungary created by sinus90

This cache has been archived.

sinus90: A ládának lába kélt. Nem pótolom, megszüntetem.
Köszönöm az eddigi megkereséseket.

GC4JRNZ ▼

A cache by sinus90 Message this owner

Hidden : 8/12/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

1879. Szegedi nagy árvíz

A szegedi nagy árvíz volt a török kor óta a legdrámaibb hatást gyakorló esemény a szegedi városkép fejlődésére. 1879. március 12-én hajnali 2 órakor Gergely napján betört a víz, amely felbecsülhetetlen anyagi károkat okozott ugyan, és döntő csapást mért a város ősi életformájára, sajátos egyéniségére, de ugyanakkor a modern fejlődés páratlan lehetőségeit is megnyitotta előtte.

Szeged felsegítése: Legtöbbet segített Ausztria, de nagyon sokat adományozott Németország is. Jöttek az adományok Oroszországból, Romániából, Szerbiából, Törökországból. Segített Kína, Japán, India, Perzsia. Jöttek az adományok az amerikai és az afrikai földrészről is. A franciák is sokat segítettek, a francia gyűjtést a már befutott művész, a Párizsban élő Munkácsy Mihály védnökölte.

A város új körútjait a segítő államok fővárosairól nevezték el. Ezzel a ládasorral ezeket járjuk végig.

Berlini körút

Berlin története során többször volt német államok fővárosa (Brandenburg, Poroszország). 1871–1918 között a Német Császárság, 1918–1933 között a Weimari köztársaság, 1933–1945 között a Harmadik Birodalom, 1945–1989 között az NDK, majd 1990-től az egyesült Németország fővárosa. Berlin a politika, média, kultúra és tudomány egyik fontos európai központja.A város fontos közlekedési csomópont és egyike Európa leglátogatottabb nagyvárosainak. Mindezekben szerepet játszanak nemzetközileg elismert egyetemei, kutatóintézetei, operái, színházai és múzeumai. Berlin a világ minden tájáról vonzza a művészeket és a kulturális területen dolgozókat.

Egy kis olvasni való:
Szegedi nagy árvíz
Berlin

Fontos: Nincs toll a ládában, ezért hozd magaddal a sajátodat!
A rejtekhely forgalmas napközben. Vigyázz a muglikra!

1879 - The Great Flood in Szeged

Since the Turkey era, the great flood in Szeged was the most dramatic impact upon the development of the city image of Szeged. At 2 am on the 12th March in 1879, on the day of Gergely, the water broke in, which on one hand caused inestimable damages to property and made a decisive blow to the ancient life forms of the city and its unique style, but on the other hand it also opened up unparalleled opportunities for modern developments. Helping Szeged: Austria assisted the most but Germany also donated a lot to the city. Donations came in from Russia, Romania, Serbia and Turkey. Other countries that helped were China, Japan, India and Persia . Donations came from the American and African continents as well. The French have also helped a lot, the French collection was lead by the accomplished artist, Mihály Munkácsy, living in Paris. The new roads of the city were named after the capitals of the assisting states. They are covered by this geocache series.

Important: There is no pen in the cache, so bring your own!
The hiding place is busy in the day time. Watch out for muggles!

Additional Hints (Decrypt)

sn/gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)