Skip to content

Tohvri Traditional Cache

Hidden : 8/11/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[ENG] Tohvri artillery batteries near the Sõru Port are today mainly covered with brushwood.


It is not easy to find the defence constructions in the forest - only a narrow path winding between nettles and wild rose bushes takes you to the constructions. However, after you have made the system of the constructions clear to yourself and if you possess a map, it is possible to discover cannon bases, remnants of the accessory structures and a lot of other constructions from beneath the trees, which are decades old.

[EST] Tohvri suurtükipatareid Sõru sadama lähistel on suurelt jaolt võssa kasvanud. Kaitserajatiste leidmine metsast ei ole kerge - nendeni viib vaid kitsas rajake, mis nõgeste ja kibuvitsapõõsaste vahel lookleb. Ent kui endale ehitiste süsteem selgeks tehtud ning kaardimaterjal olemas, siis võib aastakümnete vanuste puude alt avastada suurtükialuseid, abihoonete jäänuseid ja mitmeid muid rajatisi.

Juba mitu aastat on painanud mõte, et Tohvri sõduri eluiga oli liiga lühike. Olen seal mitu korda kohal käinud, mõtteid mõlgutanud ja lõpuks jõudsin otsusele, et alustame lihtsast karbist, mida skoorida. Varuge ikka aega kah seal ringi vaatamiseks, kui võimalik. Suvistel külalistel on võimalus ka ligiduses merd rünnata.Jätkuvalt olen arvamusel, et Hiiumaal on liiga vähe aardeid...

Additional Hints (Decrypt)

[ENG] vafvqr [EST] frrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)