[PL]
Kępa Tarchomińska to miejsce znane przede wszystkim z licznych knajpek usytuowanych przy wiślanym wale przeciwpowodziowym. W sezonie wiosenno-letnim są one tłumnie oblegane przez rowerzystów i spacerowiczów. Ale tuż obok znajduje się prawdziwa perełka - farma a na niej pojazdy i komponenty broni z czasów II Wojny Światowej. Jeszcze niedawno było ich tu dużo więcej, m.in. kotwice, lufy różnych dział, mosty pontonowe, haubice. Obecnie zostało już tylko kilka pojazdów w najlepszym stanie wizualnym pod zadaszoną wiatą.
Polecam wycieczkę w tę okolicę z dziećmi - na pewno sprawi im frajdę możliwość obejrzenia z bliska czołgu czy amfibii :)
Teren, na którym stoją wojskowe pojazdy, jest terenem prywatnym (nieogrodzonym), więc proszę o ostrożność i rozwagę.
[EN]
Kepa Tarchominska is a place known primarily for its pubs located on the Vistula river dike. In spring and summer, they are crowded by cyclists and walkers. But right next to it is a real gem - a farm on the vehicles and components of weapons of World War II. Until recently, there were a lot more here, including anchors, barrels of different guns, pontoon bridges, howitzers. Now, left only few vehicles in the best visual condition under a covered carport.
I recommend a trip to the area with children - guaranteed to make them fun and opportunity to see up close the tank or amphibious :)
The area where stand military vehicles is a private area (unfenced), so please keep caution.