Le moulin de Viry Traditional Geocache

FR : La cache est une nano magnétique. Attention aux moldus, le spot est à proximité d’un rond-point fréquenté.

EN : Magnetic nano. Watch out to muggles, the place is near a busy traffic circle.

FR : Au XIX^e siècle, le moulin fait partie d'une ferme dépendant du pavillon Choiseul, vaste domaine surplombant le vieux Viry. À la succession des Choiseul, le terrain et son moulin sont portés à la jouissance des différentes sociétés commerciales qui s'y installent, avec obligation d'entretien du moulin. Une restauration est effectuée en 1972. Au début de l'année 2001, les deux ailes abîmées par la tempête de décembre 1999 sont rétablies. Reconstruites en bois exotique « bois rouge du sipo » équivalant au chêne, elles sont longues de 9,88 mètres et larges de 2,58 mètres.

EN : In the nineteenth century the windmill was part of a farm depending of the Choiseul house, extensive ground looking down on old Viry. At the Choiseul’s inheritance, the grounds and windmill entered into possession of different commercial organisations which located here, with obligation to do windmill’s maintenance. A restoration is done in 1972. At the beginning of the year 2001 the damaged wings by the december 1999’s storm are fixed. The 32.42-foot length and 8.46-foot width wings was rebuilt in exotic wood « sipo’s red wood » equivalent to oak.