[PT]
A cache situa-se numa das estradas que dá acesso à 'estrada do mato' esta que atravessa todo o interior da ilha. Quer esteja a circular por essa mesma estrada ou suba pelo acesso da Atalaia (Feteira), poderá desfrutar de uma bela vista que contempla toda a Feteira, uma parte da cidade da Horta, Pico e também é possível ver a terceira ilha do triângulo, São Jorge.
No local onde a cache se encontra, podemos observar uma cisterna, onde eram guardadas as águas da chuva, e posteriormente reutilizada para diversos fins, um dos quais, lavar roupa, pelo que ainda podemos observar também uma pia de lavar roupa.
Sobre a cache: Atenção às pistas espalhadas pelo terreno, estão encriptadas. Ler bem a descrição ajuda muito. Aconselha-se que levem um papel e caneta para vos ser mais fácil resolver as pistas encriptadas
Por favor tenham cuidado, coloquem tudo como estava, lembrem-se dos próximos geocachers!
Conteúdo inicial: LogBook, 2 Lápis, Brinde
[ENG]
The cache is located on one of the many roads that provides access to the 'Estrada do Mato' (EN1-A2) that crosses the island. On many spots from this road, you will be able to enjoy a pretty good sight, where you can see all the parish of Feteira, a little bit of Horta, Pico island and even sometimes São Jorge island.
On the cache location you can see a little well, that was designed to collect water from the rain, so it could used to many purposes, such as hand-washing clothes, as you can see a sink for that purpose.
About the cache: Attention to the hints, they're encrypted. Also reading this description will help a lot. It is recommended that you bring paper and a pencil to help you solve the encrypted hints.
Please be careful, remember to put back everything that you used! Think of the next person.
Has: LogBook, 2 pencils and a trade item