Pomeranians: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki na poprzednią notatkę z przykrością muszę skrytkę zarchiwizować.
Pozdrawiam Pomeranians Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland
GC4K5GT ▼
Size: (micro)
Wiatrak-koźlak powstał prawdopodobnie na początku XIX w. przy wschodnim krańcu wsi Mierzyn przy dzisiejszej ul. Weleckiej. Zbudowano go w całości z drewna i posadowiono na punktowych ceglano-kamiennych fundamentach. W ścianie wschodniej znajduje się wejście na drugie piętro wiatraka. W 1901 roku młyn należał do rodziny Küster. Ok. 1938 roku przeprowadzono jego remont. W latach 40. XX w. wiatrak przeszedł w ręce rodziny Karsunke.
Wiatrak nie został zniszczony w trakcie II wojny światowej. W latach 70. XX w. poddano go konserwacji, podczas której zrekonstruowano skrzydła. We wnętrzu zachował się wał do skrzydeł wiatraka, wał windy oraz jeden z kamiennych mlewników. Kolejny remont miał miejsce w 2000 roku. Obecnie zabytek znajduje się w rękach prywatnych właścicieli i niszczeje.
Proszę o informację jeśli w logbooku zostanie tylko 10 wolnych miejsc, abym mógł zaplanować wizytę serwisową z wyprzedzeniem.
The tower mill was probably built at the beginning of the 20th century, at the Eastern end of the Mierzyn village on today’s Welecka street. It was build form wood only and seated on brick and stone foundations. In the Eastern wall there’s an entrance to the second floor of the windmill. In the 1901 the mill was the property of the Küster family. About 1938 it underwent renovation. In the 40s the Karsunke family became its owners.
The mill wasn’t destroyed during the 2nd World War. In the 70s it underwent conservation and its sails were reconstructed. Inside the sail shaft, elevator shaft and one of the stone grinders are preserved to this day. At present the mill is a private property and is slowly deteriorating.
Please notify me if there are only 10 empty places in paper logbook left, so I can plan maintenance visit in advance.
Additional Hints (Decrypt)
Decryption Key
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M ------------------------- N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
(letter above equals below, and vice versa)
What are Attributes?
Advertising with Us
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache: