FRENCH :
CORSICA FERRIES / SARDINA FERRIES est une compagnie de navigation maritime privée corso-italienne qui assure des liaisons entre la Corse, la Sardaigne et les côtes italiennes et françaises.
La compagnie : Elle a été créée en 1968 par un bastiais Pascal LOTA, aujourd'hui toujours armateur et président de CORSICA FERRIES. Présente depuis1996 sur les lignes au départ de la France, cette compagnie est devenue, depuis 2002, leader sur le marché, en termes de passagers, entre la France, l'Italie et la Corse. Elle s'appuie sur un mode de fonctionnement économique low cost, qui lui a permis, grâce à des prix attractifs, de surpasser l'ex-compagnie publique, la SNCM.
La Société Nationale Corse Méditerranée ( SNCM ) est une compagnie de navigation maritime à capitaux publics et privés, assurant notamment des liaisons régulières depuis la France continentale vers la Corse, la Sardaigne, l'Algérie et la Tunisie.).
À sa création, la SNCM était une entreprise publique détenue par la compagnie générale maritime et la SNCF, elle a depuis été privatisée en 2006.
Pour la desserte de la Corse, la SNCM assure, conjointement avec La Méridionale, une délégation de service public pour les traversées au départ de Marseille.
A Ajaccio, les bateaux de croisière sont de plus en plus nombreux à faire escale dans le port, afin de faire découvrir la cité impériale à de nombreux touristes étrangers.
Il faudra chercher la cache sur le Boulevard du Roi Jérôme, à proximité de la Rue des 3 Marie.
ENGLISH :
CORSICA FERRIES / SARDINA FERRIES is a company Corso-Italian private shipping that provides connections between Corsica, Sardinia and the Italian and French coasts.
Company: It was created in 1968 by Pascal Bastia LOTA today still owner and president CORSICA FERRIES. Present since 1996 on routes from France, the company has become since 2002 the market leader in terms of passengers between France, Italy and Corsica. It relies on an economical low cost operation, which enabled him, with attractive prices to surpass the former public company, SNCM.
Societe Nationale Corse Méditerranée (SNCM) is a shipping company to public and private capital, including ensuring regular connections from mainland France to Corsica, Sardinia, Algeria and Tunisia.).
At its inception, SNCM was a public company owned by the shipping company General and SNCF, it has since been privatized in 2006.
For services to Corsica, SNCM ensures, together with the South, a public service delegation for crossings from Marseille.
In Ajaccio, cruise ships are more likely to call at the port, in order to discover the imperial city with many foreign tourists.
It will look for the cache on the Boulevard du Roi Jerome, near the Rue Marie 3.
DEUTCH :
Korsika Fähren / SARDINA Ferries ist ein Unternehmen Corso-italienischen Private Versand, die Verbindungen zwischen Korsika, Sardinien und den Küsten Italienisch und Französisch zur Verfügung stellt.
Firma: Es wurde 1968 von Pascal Bastia LOTA erstellt heute noch Besitzer und Präsident Korsika Fähren. Präsentieren Sie seit 1996 auf den Strecken von Frankreich, hat das Unternehmen seit 2002 zum Marktführer in Bezug auf die Passagiere zwischen Frankreich, Italien und Korsika. Es stützt sich auf eine kostengünstige Low-Cost-Betrieb, die es ihm ermöglicht, mit attraktiven Preisen, die ehemalige Aktiengesellschaft, SNCM übertreffen.
Societe Nationale Corse Méditerranée (SNCM) ist eine Reederei, die öffentliche und private Investitionen, einschließlich der Sicherstellung regelmäßige Verbindungen aus dem französischen Festland nach Korsika, Sardinien, Algerien und Tunesien.).
Bei ihrer Gründung, SNCM eine Aktiengesellschaft von der Reederei Allgemeine und SNCF Besitz war, hat es seit 2006 privatisiert worden.
Für Dienstleistungen nach Korsika SNCM sorgt zusammen mit dem Süden, eine öffentliche Dienstleistung Delegation für die Überfahrten von Marseille.
In Ajaccio, sind Kreuzfahrtschiffe eher den Hafen anlaufen, um die kaiserliche Stadt mit vielen ausländischen Touristen zu entdecken.
Es wird für den Cache auf dem Boulevard du Roi Jerome aussehen, in der Nähe der Rue Marie 3.