Skip to content

Pomnik Traditional Cache

Hidden : 8/18/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


W kwietniu 1898 na stoku Wielkiej Sowy na szlaku od przełęczy Sokolej na wieżę widokową niedaleko schroniska Sowa (niem. Eulenbaude) ufundowano kamienny obelisk z tablicą upamiętniającą Carla Wiesena. Napis z tablicy: niem. „Dem Andenken des treuen Freundes unserer Berge Karl Wiesen" ”Na pamiątkę oddanemu miłośnikowi naszych gór, Karlowi Wiesenowi”. Pamiątkowy obelisk zachował się do obecnych czasów.
Zdewastowany obelisk odnowiono i odsłonięto uroczyście w maju 2002 r.

Carl Wiesen (ur. 1834r. - zm.19 kwietnia 1897r.) - niemiecki fabrykant, propagator i działacz turystyczny z rejonu Gór Sowich.
Fabrykant współwłaściciel zakładów włókienniczych ”Websky, Hartmann & Wiesen AG” zasłużony przewodniczący walimskiego Towarzystwa Sowiogórskiego (niem. Eulengebirgsverein Waltersdorf), zaangażowany w budowę pierwszej wieży na Wielkiej Sowie, inicjator budowy schroniska pod Wielką Sową (niem.Eulenbaude), na rzecz którego przekazał zakupiony przez siebie grunt w górnej części Sokolca. We współpracy z innymi towarzystwami górskimi propagował turystykę w Górach Sowich, przystosowywał ją dla potrzeb turystów poprzez znakowanie szlaków, wspierał budowę schronisk, miejsc wypoczynku i wież widokowych.

Tekst pochodzi z polskiej wikipedi
http://pl.wikipedia.org/wiki/Carl_Wiesen

Kesz na starcie zawiera logbook, ołówek i temperówkę (nie na wymianę), zapasowe strunówki, certyfikaty dla 2 pierwszych znalazców oraz kilka fantów na wymianę, między innymi: korektor, puzle, inne.

Turystyka
Szlaki turystyczne piesze

fragment Głównego Szlaku Sudeckiego

Additional Hints (Decrypt)

Ohx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)