Skip to Content

<

Venäläinen sotilasleiri

A cache by El-Zorro Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/20/2013
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tammisaari on kautta vuosisatojen ollut sotilaiden kaupunki. Pitkät ajat sotilaat ovat tulleet vieraalta maalta. Venäläiset hallitsivat Tammisaarta Ison vihan aikana vuonna 1713-1721. Tällöin kolmasosa kaupunkilaisista pakeni Ruotsiin sillä vieras isäntä käytti valtaa surutta. Tammisaari kuitenkin välttyi verilöylyltä.

Vuonna 1808 venäläiset valtasivat Suomen. Myös tällöin Tammisaareen sijoitettiin sotilaita. Kaupungin hallinto pysyi suomalaisilla, mutta puolustuksesta ja yleisen järjestyksenpidosta vastasivat venäläiset.  Sotilaat vaativat kaupunkilaisilta erilaisia palveluksia. Tällaisia palveluksia olivat mm majoitusvelvollisuus ja kyyditysvelvollisuus.

Talvisin majoitusvelvollisuus vaikutti  oleellisesti kaupunkilaisten elämään, kesällä sotilaat elivät enemmän teltoissa. Kaupungissa oli 150 taloa ja  enimmillään 500 sotilasta, joilla ei ollut majoituskasarmia.  Jokaiseen taloon sijoitettiin 2 - 6 sotilasta. Voi vain kuvitella miltä kaupunkilaisista tuntui! Ja nämä yövieraat eivät olleet yhtä tai kahta yötä, vaan he olivat täällä yli 100 vuotta. Vasta vuonna 1912 valmistui  Draksvikin kasarmi.

Sotilaiden oleskelu kaupungissa oli pitkäaikaista ja sotilaita myös kuoli täällä. Ensin sotilaita haudattiin lähelle kirkkoa kuten myös suomalaisia. 1800-luvun alkupuolella hautausmaa siirrettiin Harjulle, jonne tuli myös venäläisten hautausmaa. Suomen itsenäistyttyä hautausmaa unohdettiin.Tänä päivänä hautausmaalla ei ole kuin yksi hautakivi jäljellä. Sotilas on kuollut alkuvuodesta 1918 todennäköisesti kansalaissodassa. Sotilaan haudan lisäksi siellä on kaupungin muistokivi ja hautausmaan nurkkakivet, jotka kertovat hautausmaan alueen.

Lähde: Johannes Cederlöf, Ekenäs Stads Historia II ja III

Koodinaatit vievät sinut Draksvikin kasarmille, joka on palvellut venäläisenä kasarmina, sisällissodan vankileirinä ja pakkotyölaitoksena. Vuonna 1940 Suomen armeija sai kasarmitilat käyttöönsä.

Ota ylös

a = puomin keltaisten raitojen lukumäärä

b = kuinka monta metriä  on pysähtymiskieltoalue portilta poispäin vievällä kaistalla

 

Mene osoitteeseen                  N 59 58.581   E 023 26.789

Toiset koodinaatit vievät sinut venäläisten sotilaiden hautausmaalle ja sen ainoalle sotilashaudalle.

Ota ylös Aleksander Koslovin haudalta seuraavat asiat

c = minä päivänä hän oli syntynyt

d = minä kuukautena hän oli syntynyt

 

Kätkö löytyy koodinaateista

59 58.(10*(a+b+c+d)-44)

023 27.(b+c-2)

 

Tammisaari has through centuries been a town with soldiers. Many times soldiers have come from a foreign country. Russians ruled Tammisaari during The Greater Wrath during years 1713-1721. One third of the town fled to Sweden because the foreign master used his power without regret. Tammisaari avoided however  the massacre.

In the year 1808 the Russians conquered Finland. Also at that time soldiers were stationed in Tammisaari. The administration of the town remained in finish hands, but Russians were responsible of law and order. The soldiers demanded from the town different kind of services. These services were among others accommodation services and transportation services.

During winter obligation to accommodate influenced fundamentally to the life of the town, during summer the soldiers lived mostly in tents. In the town there were totally 150 houses and the most number of soldiers  were  500. They had no barracks. You can only imagine how the townsfolk felt! And these overnight guests did not stay only one or two nights but they stayed here over one hundred years. Only in the year 1912 the garrison building in Draksvik was completed.

Soldiers stayed in the town very long periods and soldiers also died here. First soldiers were buried near the church as well as finish people. In the beginning of 19 century the finish and Russian graveyard was transferred to Harju on the top of the hill. When Finland got the independence the Russian graveyard was to be forgotten. Today only one gravestone is left. The soldier has died in the beginning of the year 1918 probably in the civil war. In addition to this grave there is a memorial stone from the town and the cornerstones to tell the graveyard area.

The co-ordinates take you to the garrison in Draksvik which has served as a Russian barrack, as a civil war prison camp and as a penitentiary. In the year 1940 the Finnish Army took the area in its use.

Take note

a = the number of the yellow stripes in the bar

b = how many meters is no stopping area on the line away from the gate

 

Go now to        N 59 58.581   E 023 26.789

The second co-ordinates take you to the graveyard of Russian soldiers and it’s only grave.

Take note the following facts on the grave of Aleksander Koslov

c = day of birth

d = month of birth

The cache is found in the co-ordinates

59 58.(10*(a+b+c+d)-44)

023 27.(b+c-2)

Additional Hints (Decrypt)

Chh wbffn hfrvgn cnxfhwn bxfvn. Bxfn bfbvggnn nfrznyyr. Abva 10 z znnfgn wn 6 z ehatbfgn.
N gerr jvgu znal guvpx oenapurf. Gur oenapu cbvagvat gbjneqf gur fgngvba. Nobhg 10 z sebz tebhaq naq 6 z sebz gehax.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

107 Logged Visits

Found it 61     Didn't find it 22     Write note 12     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 2     Owner Maintenance 7     

View Logbook

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.