Français:
Situé à proximité de l’ancien rempart, ce jardin surprend par son exotisme. A deux pas de la cité administrative, son environnement est propice à la méditation et au repos. Le pavillon de thé, les plantes orientales vous plongent au cœur du Pays au Soleil Levant. Labellisé Jardin remarquable, il est la synthèse des jardins existants au Japon à Kyoto, construits entre le XIV et le XVIème siècle. On y retrouve tous les éléments caractéristiques: une mise en scène du monde minéral, du monde végétal et du monde aquatique parés d'éléments décoratifs typiques tels que le mur d'enceinte, les ponts et les lanternes.
Cette cache a été crée avec plein d'amour, pour vous faire découvrir le petit paradis que j'ai découvert avec esbrouffe. Merci pour tout.
English:
Located near the ancient rampart, this garden surprises by its exotism. Near the administrative city, its environment is conductive to meditation and resting. The tea pavillion and the oriental ornaments offervisitors a Far-Eastern escape. Here we find all the elements of a traditional Japanese Garden: the scenario of a mineral world, the botanical world and the aquatic world decorated by typical ornaments such as the bayley, the bridges and the lanterns.
This cache was created with much love, to make you discover the little piece of paradise I discovered with esbrouffe. Thanks a lot.
Horaires du parc:
Ouverture: 7h45. Horaires de fermeture : Novembre Décembre: 18h, Janvier: 18h, Février: 18h30, Mars du 1er au 15: 19h, du 16 au 31: 19h30, Avril: 20h, Mai: 20h30, Juin Juillet Août: 21h, Septembre du 1er au 15: 20h30, du 16 au 30: 19h30, Octobre du 1er au 15: 19h, du 16 au 31: 18h30. Attention! Le jardin peut être exceptionnellement fermé dû à des forts vents ou à des essaims d'abeilles!
Opening time: 7h45. Closing time: November December: 18h, Januaryr: 18h, Febrary: 18h30, March 1st to 15th: 19h, du 16th to 31st: 19h30, April: 20h, May: 20h30, June, July, August: 21h, September du 1st to 15th: 20h30, du 16th to 30th: 19h30, October from the 1st to the 15th: 19h, from the 16th to the 31st: 18h30. Attention please! The garden may be closed also because of the strings wind or bee appearance in the city!