LT: Kalvinistai 1639 metais Pylimo gatvės vakarinėje pusėje įsteigė savo kapines ir pasistatė jose pirmąją medinę bažnytėlę. Vėliau medinė bažnytėlė buvo sugriauta, o kapinės išniekintos. Gavę Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Jono Sobieskio leidimą reformatai atstatė medinę bažnyčią ir sutvarkė kapines.
1731 metais reformatams buvo įsakyta iškeldinti kapines dar toliau nuo miesto. Tačiau dėl nežinomų priežasčių tai nebuvo padaryta ir kapinės Pylimo gatvėje veikė iki 1830 metų. Kuomet jos jau buvo perpildytos, reformatų bendruomenei buvo pasiūlytas sklypas skirtas naujoms kapinėms ant tuometinio Baufalo (dabartinio Tauro) kalno.
1983 metais, statant paminklą „Tarybiniams partizanams ir pogrindininkams“, senųjų evangelikų reformatų kapinės galutinai suniokotos.
EN: Calvinists in 1639 set up their own cemeteries in the west side of the Pylimas street and built first wooden church there. Later wooden church was destroyed and cemeteries desecrated. King of Poland and Grand Duke of Lithuania John Sobieski gave permission reformers built a wooden church and cemeteries again.
In 1731 Reformers was ordered to evict the cemetery further from the city. However, for unknown reasons, this has not been done and cemetery in Pylimas street operated until 1830. When they were already overcrowded, the Reformed community was offered land for the new cemetery on the Baufalo (now Tauro) mountain.
In 1983 the construction of the monument "Soviet partisans and underground” fully damaged the old Evangelical Reformed Cemetery.
LT: dabar tai nedidelis parkas tinkantis pasivaikščioti medžių pavėsyje, puiki vieta pavedžioti savo augintinius. Gaila tik tai, jog vakarais ant laiptų renkasi jaunimas ir šiukšlėmis parką nusiaubia, kol ryte ateina šlavėja dirbanti Sizifo darbą ir viską sutvarko tai pačiai ateinančios dienos rutinai.
P.S. Loguose daug kas rašo, jog pataiko ateiti tuomet kai ten pilna šiukšlių. Siūlau padaryti gerą darbą - ateinant ieškoti lobiuko su savimi atsinešti šiukšlių maiša ir aptvarkyti bent jau 10m spinduliu aplink :))
P.P.S. Atsineškite su savimi paišiuką.
EN: now it’s a small park where you can take a walk in a shade of trees or great place to walk your dog. It’s shame that in evenings there come young folks and devaste the park with their trashes. Next morning comes sweeper working Sisyphus job and cleans everything for the same next evening routine.
P.S. Bring your own pen.