Skip to content

LA BATALLA DE LA PLAÇA DELS PORXOS Traditional Cache

This cache has been archived.

Pegmatita: Gracias por su contribución

Pegmatita
Revisora voluntaria de Geocaching

More
Hidden : 8/22/2013
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Urban cache waiting for your travel experiences...

A la Gran Via, un porxat dóna accés a un altre lloc emblemàtic de la lluita veïnal al barri: la plaça dels Porxos. El 1982, quan l'indret era poc més que un descampat amb quatre bancs i quatre arbres col·locats a precari per un novell ajuntament democràtic, la Policia Nacional va voler aixecar-hi al bell mig un bloc de pisos. Els veïns i les veïnes van defensar la plaça amb dents i ungles, plantant cara als antidisturbis el dia de la recordada "batalla de la plaça dels Porxos". La lluita va durar vint-i-cinc anys, fins a la segona remodelació de la plaça, feta durant les obres de la Gran Via. Els fonaments de l'edifici policial segueixen sepultats sota un parterre.


En la Gran Vía, un pórtico da acceso a otro lugar emblemático de la lucha vecinal en el barrio: La Plaza dels Porxos. En 1982, cuando el lugar era un descampado con cuatro bancos y cuatro árboles colocados en precario por un ayuntamiento democrático con poca experiencia, la Policia Nacional quiso levantar justo en el centro un bloque de pisos. Los vecinos y vecinas defendieron la plaza con uñas y dientes, plantando cara a los antidisturbios el día de la recordada "batalla de la plaza dels Porxos". La lucha duró veinticinco años, hasta la segunda remodelación de la plaza, hecha durante las obras de la Gran Vía. Los cimientos del edificio policial siguen sepultados bajo un parterre.


In La Gran Via, a portico leads to another emblematic place of the local fight in the neighborhood: The Plaza dels Porxos. In 1982, when the place was a piece of open land with four chairs to sit down and four trees placed in precariously for a democratic town hall with little experience, the State police wanted to raise just in the center a block of floors. The neighbors defended the square with strongly, against the Antidisturbances Police troops, the day of the remembered one " battle of the square dels Porxos ". The fight lasted twenty-five years, up to the second remodeling of the square, done during the works of the Gran Via. The foundations of the police building remain buried under a flowerbed


N 041 24 820

E 002 12 005


 

 

 

 

 



Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Erprepn erynknqn Oúfdhrqn erynwnqn Erynkrq frnepuvat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)