GALEGO
Cambados é un auténtico museo ao aire libre esculpido en granito, que atesoura un dos conxuntos históricos mellor conservados de Galicia pola infinidade de pazos señoriais, rúas nobres, monumentos, esculturas... Cambados nace da fusión de tres vilas históricas que manteñen a súa autenticidade: Fefiñáns, cun marcado carácter nobre, Cambados cas súas belas prazas, rúas e ruínas de Santa Mariña, e o carácter eminentemente mariñeiro de San Tomé. A unión delas fai de Cambados un lugar único en Galicia.
Ao ser unha vila mariñeira, Cambados conta con varios portos marítimos. Un deles é O PORTO DE TRAGOVE. Dende a punta do espigón deste muelle, pódense observar unhas magníficas vistas á toda a vila, ao Grove, á Toxa e á Illa de Arousa. As vistas á Ría de Arousa son inmellorables dende este punto.
Entre os muelles de Cambados existe un paseo á beira do mar. Este paseo permítenos disfrutar do bello paisaxe que nos ofrece este Porto e a propia costa de Cambados. Conta ademais, con amplias zonas verdes e lugares acondicionados para o descanso. (Recomendación: O paseo e a visita a este muelle, é moito máis agradable e bonita coa marea alta).
Esperamos que disfrutedes das vistas e do paseo.
CASTELLANO
Cambados es un auténtico museo al aire libre esculpido en granito, que atesora uno de los conjuntos históricos mejor conservados de Galica por la infinidad de palacios señoriales, calles nobles, monumentos, esculturas... Cambados nace de la fusión de tres villas históricas que mantienen su autenticidad: Fefiñanes, con un marcado carácter noble, Cambados con sus bellas plazas, calles y ruínas de Santa Mariña, y el carácter eminentemente marinero de Santo Tomé. La unión de ellas hace de Cambados, un lugar único en Galicia.
Al ser una villa marinera, cuenta con varios puertos marítimos. Uno de ellos es EL PUERTO DE TRAGOVE. Desde la punta del espigón de este muelle, se pueden observan unas magníficas vistas a toda la villa, al Grove, a la Toja y a la Isla de Arosa. Las vistas a la Ría de Arosa son inmejorables desde este punto.
Entre los muelles de Cambados hay un paseo junto al mar. Este paseo permite disfrutar del bello paisaje ofrecido por este puerto y el propio litoral de Cambados. Cuenta además con amplicas zonas verdes y lugares acondicionados para el descanso. (Recomendación: El paseo y la visita a este muelle, es mucho más agradable y bonita con la marea alta).
Esperamos que disfrutéis de las vistas y del paseo.