Głaz Magdalena Traditional Cache

Proszę zabrać coś do pisania. W środku certyfikat dla pierwszego znalazcy (niestety czarno - biały).

Proszę też o zachowanie ciszy i nie dewastowanie lasu, Puszcza Bukowa jest Parkiem Krajobrazowym podlegającym ochronie prawnej. Cache nie wymaga kopania ani innej interwencji w przyrodę (np. nie potrzeba podnosić konarów, mchów etc.).

Zapraszamy z synem do zabawy!

Cache została ukryta w sercu Puszczy Bukowej na niewielkiej jak na Puszczę górce, przy uroczym kamieniu nazwanym imieniem mojej żonki. Na mapach nie ma nawet tego głazu, nawet na najnowszych i najdokładniejszych, a że któregoś razu wiele lat temu sam go odnalazłem to tak go nazywam.

Jest to pierwsza skrytka umieszczona przeze mnie wraz z synem, ale na pewno nie ostatnia i w Puszczy Bukowej pojawiać się ich będzie coraz więcej.

MAGDALENA BOULDER

Bring your own pen, FTF certificate inside. Please, remain quiet and don't destroy the forest. Bukowa Forest is a legally protected Landscape Park. The cache doesn't require digging or any other way of destroying the natural environment (e.g. you don't need to lift the branches or look under the moss). My son and I both invite you to have some fun while looking for it! The cache was hidden in the heart of Bukowa Forest on a small, as for this forest, hill, near a lovely boulder which I named after my wife. The boulder isn't to be found on any maps, even on those newest or most precise. And because I discovered it myself one time, that's how I call it. It's the first cache hidden by me and my son together - but definitely not the last one and I hope I'd put some more caches in the Bukowa Forest.

translation by seaneczka