Eng:
When you takes a hike in the beach meadows - also known as Dragør southern beach - you won´t think of this area as something that has changes a lot over the late decades. The aera has over the years been home for landfills, large concrete buildings, Camping, and now sheepfold.
DK:
Dragør købte området af Store Magleby i starten af 1800 tallet. Dermed fulgte dog en række begrænsninger, herunder at området ikke måtte bebygges. Disse begrænsninger blev ophævet i begyndelse af 1900-tallet.
Først blev Dragør badehotel bygget, og siden en stor badeanstalt med beton konstruktioner – tegnet af Arne Jacobsen. Badehotellet ligger stadig ind mod Dragør, mens Arne Jacobsens badeanstalt med plads til 8000 badende! – og et 22 meter højt livreddertårn - lå lige syd for den nuværende badeanstalt. Badeanstalten blev siden nedlagt og revet ned.
Da retten til ferie blev lovfæstet i 1938 blev der også behov for en mere folkelig ferieform. Flere steder på stranden syd for badeanstalten opstod ukontrolleret teltområder men også en egentlig Campingplads. Da området ca. samtidig blev fredet blev det dog ikke tilladt at beplante området og byggerier skete kun meget begrænset.
Helt frem til 1981 var der Campingplads omkring ”Sylten” - det der i dag fungere som restaurant ved GZ.
Siden 2010 er naturplejen gradvist overgået til fårene der hjælper med at sikre at området forbliver strandenge. Nationalt set er de store strandengsarealer i tidens løb forsvundet i forbindelse med landvindings- og inddæmningsarbejder samt afvanding og opdyrkning. Det betyder, at strandengens planter og dyr har fået dårligere betingelser. Strandenge er sårbare over for tilgroning. Når græsningen ophører på strandengen vil der udvikles rørsump på den nedre del og på den øvre del af strandengen vil der med tiden vokse krat og skov op. Tilgroningen som følge af nedsat græsningstryk, anses for at være en trussel for strandengen, fordi strukturen bliver mere ensartet. Dermed kan færre forskellige planter og dyr leve der.
HURRA FOR FÅRENE!
http://www.naturstyrelsen.dk/Udgivelser/Aarstal/2000/Strandenge.htm
Cachen:
I cachen: kun log, husk din egen blyant
Den gemmer sig, og skiller sig lidt ud fra andre caches.
The Cache:
In the cache: only log, remember your own pensel
It is well hidden, and not like other caches.