Skip to content

Studio Filmów Rysunkowych Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja

More
Hidden : 8/27/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Historia SFR rozpoczyna się w roku 1947 w Katowicach,gdzie przy redakcji "Trybuny Robotniczej" zawiązuje się budynek SFREksperymentalne Studio Filmów Rysunkowych.Kierownictwo obejmuje plastyk Zdzisław Lachur.Współzałożycielami są: Władysław Nehrebecki,Maciej Lachur, Leszek Lorek, Alfred Ledwig, Mieczysław Poznański, Aleksander Rohoziński, Wiktor Sakowicz, Rufin Struzik i Wacław Wajser. W roku 1948 zespół przenosi się do Wisły, a potem, już na stałe, do Bielska.

Te pierwsze lata to przede wszystkim kompletowanie zespołu i mozolne gromadzenie doświadczeń warsztatowych. W roku 1948 powstaje pierwszy film Studia - "Czy to był sen?", treścią związany z niedawno zakończoną wojną światową. Do roku 1950 zrealizowano w Bielsku cztery filmy czarno-białe, z których dopiero trzeci, "Wilk i niedźwiadki" W. Wajsera wszedł na ekrany jako pierwszy film bielskiej wytwórni (w r.1950). W r.1953 udanie debiutuje w Bielsku Lechosław Marszałek filmem "Koziołeczek". Film ten zdobywa I nagrode na festiwalu w Karlovych Varach, a potem wyróżnienie w Wenecji. Jest to pierwsza w ogóle miedzynarodowa nagroda dla polskiej animacji. Początkowo w Studiu realizowano filmy dla dorosłych, przyszłość miała pokazać,że największe sukcesy przyniosą placówce filmy dla dzieci.

W latach 1947 - 1955 bielski zespół zrealizował 21 filmów. Studio miało w tym czasie swoją filie w Warszawie, zespół warszawski przekształci się w r.1953 w Studio Miniatur Filmowych. W roku 1956 Studio usamodzielniło się, stając się przedsiebiorstwem państwowym z własną dyrekcją, administracją i działem programowym. Gwałtowny wzrost produkcji filmowej Studia wiąże się z szybkim rozwojem telewizji w Polsce.

W roku 1963 na ekranach pojawiaja się Bolek i Lolek, bezsprzecznie najpopularniejsi bohaterowie polskiej animacji. Filmy z ich udziałem (po 10 latach dołączy do sławnej pary bohaterów Tola, ale nigdy nie dorówna im popularnością) realizuje Studio przez 23 lata (1963- 1986). Bolek i Lolek wystąpili w ponad 200 filmach (krótkich, pełnometrażowych i reklamowych).

ReksioRównież przez 23 lata realizowano w Bielsku-Białej filmy z innym ogromnie popularnym bohaterem - Reksiem (1967-1990). Filmów z Reksiem jest nieco mniej, bo "tylko" 65. W latach sześćdziesiątych obok Bolka i Lolka oraz Reksia pojawiają się jeszcze inni znani bohaterowie - Błekitny Rycerzyk ( wr.1983 na podstawie tej serii powstanie film pełnometrażowy), kucharz Bartłomiej Bartolini herbu Zielona Pietruszka wraz z Wawelskim Smokiemprofesorem Gąbką.

Druga połowa lat sześćdziesiątych i lata siedemdziesiąte to chyba najlepsze, jak do tej pory; lata SFR. Oprócz kontynuacji filmów z udziałem Bolka i Lolka czy Reksia, pojawiają się nowe seriale filmowe dla dzieci - "Miś Kudłatek", "Pampalini łowca zwierząt", "Przygody Myszki", wycinankowe "Ballady" do tekstów Wiery Badalskiej, "Kangurek Hip-Hop" i druga część przygód Baltazara Gąbki. Rok 1977 jest rokiem historycznym dla Studia (a może nawet dla całej polskiej animacji).

W roku tym odbyła się premiera pierwszego w polskiej kinematografii długometrażowego filmu rysunkowego pt. "Wielka podróż Bolka i Lolka"  w reżyserii Władysława Nehrebeckiego i Stanisława Dülza. Aby zrealizować 2872 metry tego filmu,trzeba było wykonać ponad 60 tysiecy rysunków.

Obok filmów dla dzieci przez cały czas twórcy Studia realizowali filmy autorskie dla widza dorosłego. Przyniosły one Studiu wiele sukcesów na krajowych i zagranicznych festiwalach. W trudnych latach osiemdziesiątych spada ilościowo produkcja filmów, zwłaszcza tych realizowanych dla widzów dorosłych. Tym niemniej powstają nowe serie filmowe, przede wszystkim dla telewizji - "Lis Leon", "Wariacje Trąbla", "Olimpiada Bolka i Lolka", "Marceli Szpak dziwi się światu" czy wreszcie "Podróże kapitana Klipera". W roku 1983 pojawia się na ekranach kin pełnometrażowy fllm Lechosława Marszałka - "Przygody Błękitnego Rycerzyka", w roku 1985 również pełnometrażowe "Porwanie w Tiutiurlistanie" Zdzisława Kudły i Franciszka Pytera. 

W roku 1986 Bolek i Lolek kończa swoją karierę kinowym filmem Stanisława Dülza "Bolek animatorzyLolek na Dzikim Zachodzie". Początek lat dziewięćdziesiątych to serie filmów dla dzieci - "Cywilizacja" (wspólnie z Kratkym Filmem w Pradze), telewizyjne "Podróże do bajek" , "Bajki pana Bałagana" ,"Karrypel kontra Groszki" oraz "Szkoła Mędrców" (dla widza dorosłego) i druga część przygód Lisa Leona (wpólne przedsięwzięcie kinematografii, SFR i telewizji) i zrealizowany dla Norskfilmu pełnometrażowy film Animatorzy SFR (trzy nowele) pt."Det var en gang".

Aktualnie w Studio powstała nowa seria 25 -minutowych filmów dla dzieci pt. tytułem "Między nami bocianami". W ciągu prawie półwiecza istnienia Studia przy realizacji powstających tutaj filmów pracowało wielu wybitnych artystów o sławie miedzynarodowej, żeby tylko wymienić bardziej znanych, takich jak kompozytorzy: Grażyna Bacewiczówna,Jerzy Harald,Lucjan Kaszycki,Stefan Kisielewski, Krzysztof Komeda-Trzciński, Andrzej Korzyński, Waldemar Kazanecki, Krzysztof Penderecki, Jerzy Wasowski; plastycy: Andrzej Czeczot, Jerzy Flisak, Adam Kilian, Zbigniew Lengren, Eryk Lipiński, Olga Siemaszko, Janusz Stanny...

W SFR zrealizowano dotychczas ponad 1000 filmów, które uzyskały łącznie około 250 nagród na festiwalach krajowych i zagranicznych.

 

ZMIANA FORMY PRAWNEJ STUDIA FILMÓW RYSUNKOWYCH

W dniu 1 kwietnia 2011 roku Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku- Białej, w wyniku komercjalizacji państwowej instytucji filmowej, zostało przekwalifikowane w Studio Filmów Rysunkowych spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Siedzibą spółki jest Bielsko- Biała.

Źródło: http://www.sfr.com.pl/historia&lang=pl

Studio Filmów Rysunkowych wie o instnieniu skrzynki, można podejmować bez obaw.

Polecam zwiedzanie Studia Filmów Rysunkowych:)

W skrzynce nie ma nic do pisania

Wirtualny spacer po Studiu Filmów Rysunkowych:http://spacer.bielsko.pl/tour25,3133,pl.html

 

budynek SFRThe story of the Animated Film Studio starts in 1947 in the town of Katowice . An experimental, animated films studio is set up alongside the offices of the “Worker’s Tribune“ newspaper under the directorship of the artist Zdzislaw Lachur. The co-founders are: Władysław Nehrebecki, Maciej Lachur, Leszek Lorek, Alfred Ledwig, Mieczysław Pozńanski, Alexander Rohoziński, Wiktor Sakowicz, Rufin Struzik, and Wacław Wajser. In 1948 the team moves to the town of Wisla and later, for good, to Bielsko-Biala. The first few years are taken up with completing the work team and accumulating experience. In 1948 the first film is made entitled “Was This a Dream?”on the subject of World War II, which has only just ended.( Four black and white films are produced in Bielsko during the next two years , however only the third, W.Wajser’s “The Wolf and the Baby Bears” is screened in 1950). In1953 Lechosław Marszałek successfully debuts with his film “ the Little Goat”, winning prizes at the Festival in Karlove Vary and gaining a distinction in Venice. This is to be the first international prize in Polish animation.) At first the Studio produced films for adult audiences but it turned out that its greatest successes will be children’s films. In the years 1947-1955 the Bielsko team produced 21 films. The Bielsko Studio had, at this time, a branch in Warsaw. However in 1953 the Warsaw contingent broke away to become “The Studio of Miniature Films”. In1956 the Bielsko Studio became independent .It was a State owned enterprise with it’s own management, administration and programming. The ensuing rapid growth in production can be attributed to the rapid development of television in Poland. 1963 saw the birth of Bolek and Lolek, undisputedly the most popular heroes in Polish animation. “Bolek and Lolek” films were produced at the Studio for 23 years (1963-1986). These characters appeared in nearly 200 films ( shorts and features ). At the same time, also in the course of 23 years, films were being made with another extremely popular character the little dog “Rex” (1967-1990). In the sixties, besides Lolek and Bolek and Rex, there were other very Reksiopopular characters such as the Little, Blue Knight (in 1983 a feature film was made based on the series) the cook Bartholomew Bartolini , the Wawel Castle Dragon and Professor Sponge. The second half of the Sixties and the Seventies were The Studio’s best years to date. Apart from further “Bolek and Lolek” and “Rex” films ,other film series for children emerged. “The Shaggy Little Bear”, “Pampalini the Hunter”, “The Adventures Of a Little Mouse” , paper cut-out “Ballads” to the words of Wiera Badalska’s “Hip Hop the Kangaroo” and further adventure’s of Prof. Sponge. 1977 was a historical year for the Studio ( maybe even for the whole of Polish animation.) The first Polish feature, animated film was produced “ Bolek and Lolek’s Great Journey”, directed by Władysław Nehrebecki and Stanisław Dulza. In order to produce 2872 metres of film it was necessary to make over 60 thousand drawings. Alongside the films for children, the Studio’s artistic team was also producing films for adults. These brought home many awards from National and International Festivals. In the difficult eighties film production fell , there are notably less films directed at an adult audience. Nevertheless there are some new series especially on TV. animatorzy“Leon the Fox”, “Bolek and Lolek at the Olympics” , “ Marcel the Starling” and “The Adventures of Captain Klipper”. In 1983 we have a feature for children directed by Leosław Marszałek “The Adventures of the Little Blue Knight” and in 1985 a full length film by Zdzislaw Kudła and Francziszek Pytera “ Kidnapped in Tiutiurlistan”. In 1986 Bolek and Lolek end their career with a full length feature by Stanislaw Dulz “Bolek and Lolek in the Wild West”. The beginning of the nineties saw a series of children’s films- “Civilisation” ( co-produced with Kratki Film in Prague) TV productions such as ”The Journey to Stories”, “Mr. Messy’s Story “, “ Karrypel Against the Peas”, “Scenes from the Life of a Dragon” (jointly with Animapol, Lodz), “ Between Us Storks” and “ The School for Wisemen” ( a film for adults) . Also a Bielsko Studio/TV co-production of the second part to “The Adventure of Leon the Fox” and a feature made for Norsfilm (three novels) entitled “Det var en gang”. Currently work is starting on a full-length feature about the life of Nicolaus Copernicus, directed by Z. Kudla and A. Orzechowski. During the course of nearly fifty years many famous artist worked on the films produced in Bielsko. To mention but a few, the composers: Grazyna Bacewicz, Jerzy Harald, Lucjan Kaszynski, Stefan Kisielewski, Krzysztof Komeda ,Andrzej Wasowski and graphic artists : Andrzej Czeczot, Jerzy Flisak, Adam Kilian, Zbigniew Lengren, Eryk Lipinski, Olga Siemaszko and Janusz Stanny. The Studio has produced over 1000 films and received around 250 prizes at Polish and International Festivals.

Source: http://www.sfr.com.pl/history

Animated Film Studio knows about this cache

I recommend visiting the Animated Film Studio:)

Virtual tour of the Animated Film Studio:http://spacer.bielsko.pl/tour25,3133,pl.html

Additional Hints (Decrypt)

CY: CBQ XNZVRAVRZ CEML FYHCXH RA: HAQRE FGBAR ARNE CBYR

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)