Die Koordinaten sind nicht die des Caches, sondern die vom Eingangstor zum Park, der einem bedeutenden Pionier der Luftfahrt gewidmet ist. Vom gegebenen Ausgangspunkt kann man bereits den Hügel gut erkennen, der für seine Versuche diente. Diesen historischen Hügel gilt es zu erklimmen, um erst einmal die Aussicht zu genießen. Bevor Ihr die Stufen hinauf geht, betrachtet jedoch die Gedenktafeln. Den Cache findet Ihr, wenn Ihr folgende Fragen beantwortet:
The given position is not the hiding place but a gate to a park which is dedicated to an important pioneer of aviation. From that position you can already recognize the hill that was used for his experiments. This historic hill is to ascend for a nice panorama. Before you walk up, take a look at the memorial tablet. The cache can be found, if you can answer the following questions:
1. Quersumme des Erbauungsjahres des Hügels = a
1. Checksum of the year, in which this hill has been built = a
2. Alter des Flugpioniers am Sterbetag = b
2. Age of the flying pioneer on the day, he died = b
3. Anzahl der auf der Tafel rechts neben der Treppe erwähnten Helfer des Flugpioniers = c
3. Number of flying pioneers' helpers mentioned on the memorial tablet besides the stairs = c
4. Anzahl der Stufen hinauf zum Hügel (Gezählt ab Geländeranfang) = d
4. Number of stairs up to the hill (counted from the beginning of the handrail) = d
Prüfsumme: a+b+c+d=146
Check Sum: a+b+c+d=146
Nun geht es ans Berechnen der Koordinaten:
Now you need to calculate the coordinates:
N 52° 24.xxx
xxx = a*b – [(a+c)*10] - 6
E 013° 19.yyy
yyy = d*10 - c - 1
Aktuelle Wartung:
17.02.2025 Logbuch erneuert, alles an Ort und Stelle
Bitte beachtet die Hinweise im Checker.
< --- Für die Neulinge beim Geocaching !! Das ist der Checker !! Anklicken und prüfen.
Was es sonst noch so zu sagen gibt:
- Bitte eigenen Stift mitbringen!
- Dieser Cache ist der offizielle Nachfolger der inzwischen verschwundenen Caches ''OTTO'', ''OTTO (Reloaded)'', ''OTTO (Revolutions)'' und ''OTTO (Revolutions)2'', die leider mehrfach verschwunden - und daher inzwischen archiviert sind. Ich habe ein völlig neues Versteck gewählt. Es dürfen also auch diejenigen loggen, die bereits einen Vorgänger geloggt haben. Natürlich vorausgesetzt, sie finden auch OTTO (Der 6. Versuch).
- Der Cache soll nur ein Denkanstoß zum Thema Luftfahrtgeschichte sein. Wer will findet historische Fotos sowie umfangreiche Informationen über Otto und sein Wirken an diesem Ort im WWW.
- Das Denkmal hat von einigen Berlinern den respektlosen Spitznamen ''Spirituskocher'' bekommen. Na ja so ganz weit ist er nicht hergeholt, wie man auf den Fotos sehen kann.
- Im recht kleinen, aber schönen Park lohnt sich ein Spaziergang. Im Winter wird der Hügel übrigens häufig zum Rodeln ''missbraucht''.
- Aufgrund der vielen Hunde sollte man jenseits der festen Wege immer schauen, wohin man tritt!!!
What else is there to say:
- Bring your own pen
- This Cache is the official follow up of the muggled caches ''OTTO'', ''OTTO (Reloaded)'', ''OTTO (Revolutions)'' and ''OTTO (Revolutions) 2'', which are all gone - and therefore have been archived. I chose a totally new hiding place, so you can also log if you already have one of the former OTTO's. Of course you can only do so, if you also find OTTO (the 6th try).
- The cache should be get you thinking about aviation history . If you like to get more information here are some historic pictures and even more information about Otto and his life under this URL.
- Some Berlin people call this monument with the disrespectful nick name "spirit stove". Well, indeed, it's not that far away from it as you can see on the pictures.
- This rather small, but beautiful park is worth to take a walk. In winter time the hill is being "misused" for sledding.
- Because of the many dogs you should watch your step!!!