Asterix und Obelix besuchen Hvar
Auf der Insel Hvar, so hört man, gibt es sehr viele Piraten. An manchen Stränden sieht man sogar Piratenhäuser. Asterix und Obelix wollen darum auf Hvar einen entspannten Urlaub mit ein klein wenig Jagd nach Piraten machen. Als sie auf der Insel, in dem idyllischen Örtchen Zavala ankommen, herrscht bereits helle Aufregung. Wie ihnen Olivia, die Tochter des Bürgermeisters, erzählt, haben die Piraten gerade fünf Fässer vom besten Olivenöl gestohlen.
Asterix und Obelix begeben sich sofort auf die Suche nach den Piraten und den gestohlenen Fässern. Sie müssen nicht lange warten, schon sehen sie die Piratenfahne hinter einem Felsen am Horizont hervorragen. Als sie zum Schiff hinunterlaufen sehen sie ein paar Holzbretter und weitere Hinweise auf ein kaputtes Olivenölfass. Bald werden Asterix und Obelix von den Piraten entdeckt und schon beginnt eine Prügelei mitten am Strand von Zavala.
Da Asterix eine Flasche Zaubertrank von Miraculix mithatte, war die Rangelei eine klare und kurze Sache, schon nach ein paar Sekunden hatten die beiden Gallier die Piraten besiegt. Idefix rannte sogleich auf das Piratenschiff und erschnüffelte den Weg zu den gestohlenen Olivenölfässern. Wie Asterix und Obelix schon wegen den Überresten eines Fasses am Weg vermutet hatten, fanden sie leider nur mehr vier Olivenölfässer im Piratenschiff vor.
Die beiden Gallier schnappten sich die Fässer und machten sich sofort auf den Weg zu Olivia. Diese freute sich sehr und versprach den beiden ein köstliches Festmahl in ihrer Olivenölfabrik. Darüber freute sich Obelix besonders, denn nach der Prügelei mit den Piraten knurrte ihm der Magen sehr. Alle 20 Minuten musste ein neues Wildschwein auf den Spieß, da Obelix noch immer nicht satt war. So verdrückte er allein insgesamt 4 Wildschweine!
Nach dieser Olivenölrettungsaktion und einem gemütlichen Abend bei Olivia verbrachten die beiden Gallier ihre erste Nacht auf der Insel Hvar.
Asterix and Obelix visit Hvar
It has been said that there are many pirates on the island of hvar. Even some of their houses can be found on its beaches. For that reason Asterix and Obelix want to spend relaxing holiday on that island, including roughing up some pirates. Arrived on the island, in the quaint village of Zavala, the locals are already giddy with excitement. According to Olivia, the mayors daughter, pirates have stolen five of the best barrels of olive oil.
Asterix and Obelix start immediatly looking for the pirates and the stolen barrels. Already after a short time they discover a pirate flag behind a rock. While running down to their ship they find some wooden boards and other hints for a broken barrel of olive oil. Soon after Asterix and Obelix are detected by the pirates and a big fight on the beach of Zavala begins.
Luckely Asterix had a bottle of magic potion with him and the fight was a plain sailing, after a few seconds the pirates were defeated by the gauls. Idefix ran instantly on the pirate ship and sniffed for the stolen barrels of olive oil. As they already expected only four barrels remained.
Asterix and Obelix took the barrels and brought them back to Olivia. She was extremely happy and promised a big feast in her olive oil factory. Especially Obelix was very happy about that, after the fight his stomach was already growling heavily. Every 20 minutes a new wild boar had to be put on the grill. He himself ate altogether four wild boars on this evening.
Thats how they spend their first night on the island of hvar.
A = Wie viele Olivenölfässer wurden von den Piraten gestohlen? How many barrels of olive oil have been stolen by the pirates?
B = Wie viele Fässer konnten von Asterix und Obelix gerettet werden? How many barrels remained after the fight?
C = Wie viele Wildschweine wurden von Obelix gegessen? How many wild boars did Obelix eat?
D = B -2
E = A
F = B + C
N 43° 07.ABC
E 16° 41.DEF