Skip to content

Bełkowska Panienka Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Witaj,

Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony zarchiwizować tę skrytkę.

Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować.

Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności.

Galician Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 8/24/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Figura Matki Boskiej Królowej Nieba, zwana przez ludność lokalną PANIENKĄ, została ufundowana w 1930 r. przez ówczesnego właściciela folwarku - polskiego inżyniera Bronisława Jastrzębiec Albinowskiego, pochodzącego z szanowanej lwowskiej rodziny szlacheckiej. Posąg postawiono na polach folwarcznych, przy drodze wiodącej do Czerwionki, niedaleko miejsca, gdzie od tej drogi wybiega aleja prowadząca na Górę Ramża. Figura, przedstawiająca Matkę Boska depcząca węża - symbolizującego Szatana, stoi na wysokim postumencie, z tyłu którego widnieje herb Bronisława Albinowskiego - Jastrzębiec (jeden z najpopularniejszych polskich herbów szlacheckich) oraz data powstania obiektu - 1930 r. Bronisław Albinowski nabył bełcki majątek po przyłączeniu miejscowości do Polski.

 

SKRZYNKA:

Pierwotne plany schowania skrzyneczki były bardziej pionowe. Niestety pewne przeszkody terenu sprawiły, że jest po skosie. Niczego nie wyrywaj i nie wyszarpuj. Znajdź patyk z magnesem, który jest blisko skrzynki i użyj go.  Schowaj wszystko tak jak było. Kesz znajduje się po tej samej stronie co figura. Nie przechodź przez drogę na sąsiednie pole, ponieważ w głębokiej i zalanej częściowo wodą studzience brakuje klapy!!!

CACHE [EN] The original plans hide the boxes were more "vertical". Unfortunately, some obstacles terrain made that we did ​​it diagonally. Nothing pull out and yanks. Find the stick with a magnet, which is close to the box and use it. Hide everything as it was. The cache is on the same side as statue of Holy Mary. Do not cross the road to the adjacent field, because in a deep and partially flooded with water sump missing manhole cover!

 

 

Additional Hints (Decrypt)

zntarglpman/zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)