,
[PL]
Strażnica pożarnicza
Zbudowano ją dla zawodowej (w Krakowie od 1873 r.) straży pożarnej w latach 1877-1879 według nowatorskiego projektu Macieja Moraczewskiego. Juz wówczas bowiem w jednym kompleksie pomieszczono koszary oficerów i strażaków, garaże dla sikawek konnych i pojazdów strażackich, pogotowie pożarnicze i telegraf alarmowy, suszarnie węży gaśniczych, warsztaty oraz salę gimnastyczną. Całość zachowała się do dzisiaj prawie w niezmienionym układzie, z przylegającym do ulicy budynkiem głównym z czerwonej cegły i z trzema symetrycznie rozmieszczonymi bramami. Przebudowano jedynie jedną z jego skrajnych bram, by umożliwić wjazd współczesnym wozom bojowym.
[EN]
Fire Station Complex
The Fire Station Complex was built in 1877-1879 for the professional fire service (operating in Kraków since 1873) to an innovative design by Maciej Moraczewski. It originally consisted of quarters for firefighters and officers, garages for horse-drawn fire engines and fire trucks, an emergency fire service, an emergency telegraph, a hose-drying hall, workshops, and a gym. The whole complex has remained virtually unchanged to this day, with the main, redbrick building and three symmetrical gates, of which only one has been altered to allow access by modern fire engines.
Cache:
Mały pojemnik znajduje się na współrzędnych. zawiera tylko logbook.
Weź proszę ołówek/BYOP.
Powodzenia :)
