Cachen er gøymd ved Haldorslifossen i Arnafjord. Fossen ligg i omlag 300 m høgde og kan nåast via ein skogsveg som byrjar ved grustaket på Tenne, inst i fjorden. Der er det mogleg med parkering. Fyrst fylgjer ein grusvegen til skytebana, forbi ein eldre campingvogn. På skytebana går ein i skyteretning opp ein liten skogsveg til venstre for bana og fylgjer vegen heilt opp til fossen. Skogsvegen er nokså bratt og det er kortare avsnitt med mykje stein. Ein må - etter form - rekne med mellom 30 min og 1 time opp og 20-30 min ned. Best i tørt ver. Men fossen er verdt innsatsen!
Bak Haldorslifossen er det ei hule som ein kan gå inni – det er ein svært spesiell og flott plass! For å komme ditt går ein opp bakken til høgre på slutten av skogsvegen. Det er på eige ansvar å gå bak fossen! OBS! Det kan vere glatt på steinane ved inngangen!
The cache is hidden close to the waterfall Haldorslifossen i Arnafjord. The waterfall is about 300 m asl. and can be reached by following a tractor trail. The trail starts at the gravel pit at Tenne where parking is possible. At first, follow the trail to the shooting stand („skytebane”) passing an old caravan. At the shooting stand walk towards the targets and then up to the left on the tractor trail. The trail leads all the way up to the watrefall and is rather steep. Shorter parts can be quite stony. One has to calculate 30 min to 1 hour up to the waterfall. It's recommended to go on a dry day. The waterfall is worth the effort!
Behind the waterfall there is a little cave which is accessable by climbing up the slope at the end of the tractor trail. The cave is an amazing place, but entering is at own risk! Be carefull when stepping on the wet rocks!
Der Cache ist am Wasserfall Haldorslifossen in Arnafjord versteckt, der sich in etwa 300 m Höhe befindet und über einen Forstweg zu erreichen ist. Dieser beginnt in Tenna an der Kiesgrube, wo man auch parken kann. Zunächst folgt man dem Weg zum Schießstand („skytebane”) an einem alten Wohnwagen vorbei. Am Schießstand geht man in Richtung der Zielscheiben und dann links einen Waldweg hinauf. Dieser führt bis zum Wasserfall und ist recht steil, auf kürzeren Abschnitten auch sehr steinig. Man muss je nach Form mit zwischen 30 min und 1 Std. bis zum Wasserfall rechnen. Die Wanderung ist am besten bei trockenem Wetter, jedoch die Mühe wert!
Hinter dem Wasserfall ist eine kleine Höhle, die man betreten kann, wenn man den kleinen Hang am Ende des Forstweges hinaufklettert. Vorsicht! Betreten der Höhle auf eigene Gefahr! Vorsicht beim Treten auf nasse Steine!