PT: Homenagem aos homens que lutam por nós desde 1909, em fogos ou outros. 104 Anos sem medo e com muita valentia, muitas vezes arriscando com sua própria vida, para salvar bens e pessoas. O antigo quartel, inaugurado, em 1929, localizava-se num edifício, hoje inexistente, junto aos Paços do Concelho, ocupado hoje em dia, por uma estátua homenageando o Bombeiro. O novo edifício fica localizado entre o Montijo e Afonsoeiro, com 348 m2, tem no seu interior um pequeno museu e na entrada o busto do Comandante Vítor Laginha.
EN: Tribute since 1909 to the men who fight fires and other. 104 Years without fear and valiantly, risking his own life to save people and goods. The former barracks, opened in 1929, was located next to City Hall, occupied today by a statue honoring the Firefighter. The new building is located between Montijo and Afonsoeiro with 348 m2, inside are small museum and outside next to the entrance have a bust of Commander Victor Laginha.
