French
Chaque’s sentier pieds nus
Ce nouveau parcours fera le bonheur des familles et des amateurs de nature.
Les promeneurs pourront ressentir des sensations oubliées sur le "parcours découvertes pieds nus":
Sable, copeaux, galets, pives et rondelles de bois, rondins, terre, herbes et mousses, aiguilles de sapin remplissent différentes sections d'un chemin qui initie les marcheurs à cette pratique.
Ils pourront ensuite toujours à pieds nus, poursuivre l'aventure sur un sentier balisé au moyen de panneaux blancs avec des empreintes de pieds. Différentes sensations sont rencontrées sur le chemin. La balade dure environ 30 minutes et propose aussi un arrêt à la place de pique-nique au bord de la Printse.
English
Barefoot track
Families and nature lovers will have the good fortune to try a new path.
The walkers will be able to feel again forgotten sensations on this "barefoot discovery track".
Sand, wood shavings, stones, pine cones and discs of wood, trunks, earth, grass and moss, pine needles. All these materials fill a different sector of this path, which initiates walkers to this passtime. They will then follow the marked barefoot path, over the bridge crossing the Printse river. Different sensations can be experienced along the path. The discovery track and the path are open to all. The walk is about 30 minutes and it is ends at the picnic area along the river.
Deutsch
Barfussweg
Diesen Frühling wird ein neuer Parcours gleichwohl Familien wie Naturfreunde begeistern.
Auf einem neu gestalteten Barfussweg erleben Spaziergängerinnen und Spaziergänger unvergessliche Wahrnehmungen. Der Spaziergang beginnt mit verschiedenen Sektionen, die gefüllt sind mit Sand, Holzschnitzeln, Kieselsteinen, Tannzapfen und Holzrondellen, Rundholz, Erde, Moosen und Tannennadeln. Dann haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, ihren Barfussspaziergang auf einem markierten Pfad weiterzuführen. Markiert ist der Weg mit weissen Tafeln auf denen lustige Fussabdrücke prangen. Es warten spannende Erfahrungen auf Sie!
Der Spaziergang dauert in etwa 30 Minuten und endet beim Picknick-Platz, beim die kühle Printse zu einem Fussbad einlädt.
Nederlands
Blotevoetenpad
Voor families en natuurliefhebbers is er nu een nieuwe wandeling op de blote voeten.
Op een nieuw aangelegde blotevoetenpad beleven de wandelaars onvergeetlijke waarnemingen. De wandeling start op verschillende ondergronden, zand, houtsnippers, kiezelstenen, denneappels, houtrondjes, aarde, mos en dennenaalden. Daarna is er de mogelijkheid op een gemarkeerd pad op blote voeten verder te gaan. De paden zijn gemarkeerd mit witte bordjes waarop een zwarte voetafdruk staat. De wandeling duurt ongeveer 30 min en eindigt bij een Pick-nick aan de voet van het riviertje Printse.