|
- DEUTSCH -
Tabor Bankerl Nr. 4
am hausberg des faaker sees gibt es eine menge bankerl, die zur rast einladen. wer den gipfel schon mal vom see aus kommend erklommen hat, wird wissen, dass unabhängig von der routenwahl die eine oder andere verschnaufpause angenehm oder sogar notwendig ist.
daher habe ich die "Tabor-Bankerl-Serie" ins leben gerufen, denn was gäbe es besseres als wandern, rasten und cachen miteinander zu verbinden? :-)
die nummerierung der bankerl ist willkürlich und ergibt keine route auf den tabor, da es sehr viele wege gibt, um zum gipfel zu gelangen.
eine der vielen möglichen wanderrouten wird hier vorgeschlagen: bergfex.at
attraktionen am gipfel: waldseilpark, gasthaus und natürlich bankerln ;-)
WARNUNG: bitte die kapelle nicht anfassen!
die natur und alle bauwerke sind zu schonen! es ist nicht nötig von der straße aus zu suchen, löcher zu graben, die kapelle zu berühren oder irgendwo hinauf- oder hinunterzuklettern!
jeder ist für sein handeln selbst verantwortlich!
HINWEIS: es kann gut sein, dass das bankerl auf winterpause geht und in der kalten jahreszeit nicht bei der kapelle steht. der cache ist dennoch verfügbar.
- ENGLISH -
Tabor Bench No. 4
the closest mountain to the "Faaker See" is the "Tabor", where you can find lots of benches for a rest. having been there, you are aware that a hike starting at the lakeside can be quite exhausting irrespective of the chosen route.
so, benches are very welcome - and that's why i started this series of caches. what else could be better than hiking, resting AND geocaching? ;-)
the numbering of the benches is not meant to be a route. there are too many paths to get up to the top of the hill.
one of the possible routes is presented on this site: bergfex.at
facilties at the top: high level rope courses, little restaurant and of course lots of benches ;-)
ATTENTION: please don't touch the little chapel!
nature and buildings are not meant to be harmed! please resist any idea of exploring the roadside, digging holes, touching the chapel or climbing up/down anything. it's an easy access.
everybody is responsible for his/hers actions.
NOTE:it is quite likely that the bench is on vacation during the cold months. this doesn't affect the cache.
|