GC4MNJR Kolorowa fontanna / The Colorful fountain (Traditional Cache) in Zachodniopomorskie, Poland created by GeoFreak PL

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć GeoFreak PL,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC4MNJR ▼

A cache by GeoFreak PL Message this owner

Hidden : 9/5/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

POLSKI

Na odnowionym skwerze im. Janiny Szczerskiej znajduje się całkiem spora fontanna o powierzchni ok. 700 m2, Objętość po wypełnieniu wodą – ok. 360m3. Wieczorem można zaobserwować pełnię jej piękna, gdy uruchomiona jest kolorowa iluminacja. Obok fontanny znajduje się plac zabaw chętnie oblegany przez dzieci.

Skrytka umieszczona jest tuż przy samej fontannie. Z racji dużej liczby postronnych osób, które się tam znajdują, zalecam szukanie skrytki po zmroku. Wtedy również można podziwiać pełnię walorów fontanny.

Proszę o informację jeśli w logbooku zostanie tylko 10 wolnych miejsc, abym mógł zaplanować wizytę serwisową z wyprzedzeniem.

ENGLISH

On the renovated Janina Szczerska square a quite big fountain with an area of about 700 square metres is to be found. The capacity when filled with water – about 360 m3. In the evening you can observe it in its fullest beauty, when the colorful illumination is on. Near the fountain there’s a playground, eagerly visited by kids.

The cache is located just next to the fountain. Due to many strangers I recommend seeking it after dark. Then you can also admire the full splendor of the fountain.

Please notify me if there are only 10 empty places in paper logbook left, so I can plan maintenance visit in advance.

Tłumaczenie / Translation: seaneczka

DEUTSCH

Auf dem neu renoviert Platz von Janina Szczerska befindet sich ein großer Springbrunnen. Am Abend sieht Sie sehr schön aus, weil dort zur rechten Zeit die bunte Illumination gestartet wird. Auf dem Platz befindet sich auch ein Spielplatz, der oft von den Kindern besucht ist.

Ein Versteck ist unmittelbar neben den Springbrunnen gelegt. Auf dem Platz bei Tageslicht es wird viele Mänschen, also empfehlt man das suchen nach Einbruch der Dunkelheit machen. Dann sehen Sie auch, wie schön der Springbrunnen ist.