LT: Praėjo 85 metai, kai duris atvėrė pirmoji Lietuvoje neregių mokymo įstaiga – Kauno aklųjų institutas. Tai buvo 1928 metų vasario 27 diena. Nuo to laiko prasidėjo sistemingas aklųjų švietimas, turėjęs didžiulę reikšmę tolesnei aklųjų ir silpnaregių ugdymo raidai šalyje. Buvusių mokinių žodžiais tariant: „…institutas pažadino pačią svajonę – gražesnio, prasmingesnio gyvenimo supratimą“.
Šiandien regėjimo negalią turinčiųjų ugdymas, formalus ir neformalus švietimas yra mūsų valstybės švietimo ir mokslo sistemos dalis.
Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjunga ne vieną dešimtmetį pagal išgales rūpinosi neregių ir silpnaregių švietimu, skatindama mokytis, siekti norimos profesijos, užsiimti mėgstama veikla ir aktyviai dalyvauti visuomenės gyvenime.
1994 m. išplėtus Antano Jonyno internatinės mokyklos funkcijas, įkurtas Lietuvos aklųjų ir silpnaregių ugdymo centras – valstybinė dieninė, savarankiško mokymosi bendrojo lavinimo mokykla Vilniuje, vykdanti ikimokyklinio, pradinio, pagrindinio, vidurinio ir papildomo ugdymo programas.
EN: It's been 85 years since the first Lithuania blind training institution opend doors - Kaunas Institute for the Blind. It was 1928, February 27th. It had huge effect on further education for the blinds and visually impaired development of the country. Former student's words: "... Institute awakened the dream - more beautiful, more meaningful understanding of life."
Today, those who have a visual impairment formal and non-formal education is our state's education and training system part.
Lithuania for the Blind and Visually Impaired union for decades took care of their means in education of blind and visually impaired, to learn, to achieve the desired professions to engage in favorite activities and to participate actively in society.
In 1994. extension of Antano Jonyno boarding school functions established Lithuanian Blind and Visually Impaired Education Center - a state day, self-learning secondary school in Vilnius, performs pre-school, primary, basic, secondary and further education.
LT: pasivaikščiodami po parkelį nueikite į lobio koordinates. Įdėmiai apžiūrėkite rastą objektą.
EN: take a walk in this small park and go to the cache coords. Carefully review object you found.