Etterstadslottet Traditional Cache

Cachen inneholder kun logg. Ta med egen blyant.

The cache consist only log. Bring your own pen

NOR:

"Etterstadslottet", Etterstadsletta 4, var OBOS' første borettslag i Oslo. Byggearbeidene ble igangsatt i 1930 og året etter ble 101 leiligheter og 2 butikklokaler overlevert sine ny eiere i bygningen som også kalles for «Etterstadslottet». Det var OBOS første direktør og arkitekt Jacob Christie Kielland som selv tegnet bygningen.

Målgruppen for prosjektet var arbeidsfolk, men det ble mest funksjonærer som hadde råd til å flytte inn.

Etterstad 1 regnes i dag som sentrumsnært i Oslo, men representerte i sin tid tendensen til å flytte folk ut i grønne omgivelser i en aldri fullført «drabantby». Etterstad 1 er den eneste bygningen som ble reist etter den klassisistiske reguleringsplanen for Etterstad fra 1924, som byplansjef i Oslo, Harald Hals, utarbeidet. Det øvrige området ble bygd ut etter krigen etter nye planer som fulgte funksjonalistiske idealer.

ENG:

"Etterstadslottet" (Etterstadcastle),  Etterstadsletta 4, was OBOS first condominium in Oslo. The construction work started in 1930 and the following year 101 apartments and 2 retail stores was delivered to its new owners.  The building is also called Etterstadslottet. It was OBOS first director and architect Jacob Christie Kielland that designed the building.

The target group for the project were working people, but it was most clerks who could afford to move here.

"Etterstadslottet" is considered to be close to Oslo city center, but reprcesented in his time the tendency to move people out in the green surroundings of a never-completed "suburb". Etterstad 4 is the only building that was made by the classical plan for Etterstad 1924, as town manager in Oslo, Harald Hals prepared. The remaining area was developed after the war.