El Ojo de Buey es un imponente agujero natural en el monte Peña Mea (1560 m.). Se encuentra a unos 1300 metros de altitud en la subida oeste al pico.
El coche se puede dejar junto a la ermita de Les Campes (a unos 800 metros de altura). Después se puede seguir a pie por una pista hasta Collada de Pelúgano (1017 m.). Desde este punto sale también la subida este a Peña Mea (camino más directo hasta el pico). Tras una empinada subida se llega hasta el Ojo de Buey. El “cache” se encuentra cerca del Ojo de Buey.
Para que otros “buscadores” puedan disfrutar también, por favor escóndelo bien otra vez en el mismo lugar. ¡Muchas gracias!
El Güeyu de Güe ye un furacu natural enorme en el monte Peña Mea. Tá a unos 1300 metros de alto.
El coche pues dejálu en Les Campes xunto a la ermita. Dempués pues seguir por una pista hasta Collada de Pelúgano. Allí sal tamién el camín este al picu. Dempués de subir por un empinau camín llegamos al Güeyu. La cajuca tá cerca.
Déxala bien escondía otra vez pa que otros pásenlo bien tamién. ¡Gracies!
Das Bullauge ist ein imposantes Felsentor im Massiv der Peña Mea. Es liegt am westlichen Aufstieg zur Peña Mea auf etwa 1300 Meter Höhe.
Das Auto kann in Les Campes neben der Kapelle auf 800 Meter Höhe geparkt werden. Weiter geht es zu Fuß auf einer Piste bis zur Collada de Pelúgano auf 1017 Meter Höhe. Dort zweigt nach Osten der Pfad zur Peña Mea ab. Nach einem steilen Aufstieg gelangt man zum Bullauge. Der Cache befindet sich in der Nähe.
Damit noch viele Cacher ihre Freude am Cache haben, verstecke den Behälter bitte wieder gut an der gleichen Stelle. Vielen Dank!
The bull's eye is an imposant arch at the rock massif of Peña Mea. It is situated at the western ascent of Peña Mea at an altitude of about 1300 meter.
The car can be left in Les Campes beside the chapel at an altitude of 800 meter. Continueing on foot at the track Collada de Pelúgano at an altitude of 1017 meter is reached. There the path to Peña Mea forks to the east. After a steep ascent you arrive at the bull's eye. The cache is near the arch.
Please hide the cache good at the same place. Thank you!