Skip to content

Chapelle Notre-Dame-de-Liesse Traditional Cache

Hidden : 9/7/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache adoptée en mémoire de Pailloux.

Chapelle Notre-Dame-de-Liesse à Maustîtchî (Scoufflény).


Chapelle ND de Liesse.© MJX

La chapelle Notre-Dame-de-Liesse à Maustîtchî (Scouflény) semble somnoler dans son écrin de verdure.

A l'extérieur, un mur envahi par le lierre et un arbre protecteur se penchent doucement sur l'édifice.

Une légende raconte que, fin du XIVe siècle, le Seigneur de Lalaing ordonna à ses bûcherons d'élaguer des arbres, un vendredi saint ! Ce jour-là, les bûcherons découvrirent une statuette de la vierge Marie dissimulée au sommet d'un orme. Le Seigneur s'empara du précieux objet et l'enferma à double tour dans un coffre de son château. Mal lui en prit. Le lendemain, le coffre était vide et la statue fut retrouvée... dans un nid d'éperviers sur le même orme. Etant donné que la Vierge voulait demeurer là, le Seigneur fit dresser une chapelle à cet endroit.

Maustîtchî = mal placé en wallon local

L'orme a bien entendu disparu et a été remplacé par un peuplier couvert de lierre...

Récemment la chapelle a été restaurée et les bûcherons ont renouvelé l'expérience, sans rien trouver cette fois, même pas la cache. Arbres, lierres, tout a disparu...

La cache a donc été replacée à un autre endroit.

Additional Hints (Decrypt)

nh cvrq qh zherg q'raprvagr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)