Bilboko meatzeak. Minas de Bilbao. Traditional Cache
Izadi: Para poder seguir JUGANDO por que esto es un juego, un juego que cada uno juega a su ritmo y que aunque hay que seguir unas normas siempre hay formas de hacerlas cumplir o de comunicar. Gracias a todxs lxs que habéis buscado mis cachés.
Bilboko meatzeak. Minas de Bilbao.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Bilboko barruetatik burdina ateratzeko bideak.
Caminos para sacar el hierro de las entrañas de Bilbao.
Ways to get the iron from the bowels of Bilbao.
Les façons d'obtenir du fer provenant des entrailles de Bilbao.
Ezkerraldeko eta Meatzaldeko gune asko bezala Bilbon ere burdina atera zen barruetatik. Kostaldean hasita, Muskiz-Onton gunean, iparmendebala-hegoekialdea zuzena hartzen duen mea jarraituz Bizkaian zehar puntu askotan atera zen burdina. Bilbotik pasatzen zenez hemen ere burdina atera zen: San Luis, Miribilla, Malaespera, Del Morro, Oiargan, .... meatzeetan. Hemen daukaguna da San Luis meatzeko kiskaltze labea kareharria eta burdina banantzeko.
Como en muchas zonas de la margen izquierda y de zona minera en Bilbao también se extrajo hierro de sus entrañas. Siguiendo la vena de hierro que se extiende por Bizkaia desde la zona de Muskiz-Onton con dirección noroeste-sureste, en muchos puntos se extrajo hierro. En Bilbao esta actividad se realizó en minas como: San Luis, Malaespera, Miribilla, del Morro, Oiargan, .... Aquí podemos ver el horno de calcinación de la mina San Luis, utilizado para separar la caliza del hierro.
As in many areas of the left side and also mining area in Bilbao iron was extracted from her womb. In Bizkaia, following iron vein extends from the area Muskiz-Onton with northwest-southeast, in many points are extracted iron. In Bilbao this activity was carried out in mines such as San Luis, Malaespera, Miribilla, del Morro, Oiargan, .... Here we see the kiln San Luis mine, used to separate iron limestone.
Comme dans de nombreux domaines de la région minière et de gauche et aussi à Bilbao fer a été extrait de son ventre. Après veine de fer s'étend de la région Muskiz-Onton avec au nord-ouest-sud-est, en de nombreux points de Biscaye sont extraites fer. À Bilbao cette activité a été réalisée dans les mines comme San Luis, Malaespera, Miribilla, del Morro, Oiargan, .... Ici, nous voyons le four San Luis mien, utilisé pour séparer le calcaire de fer.
EL CACHÉ.
Eraman idazteko.
Llevar para firmar.
Bring to write.
Porter à écrire.
Additional Hints
(Decrypt)
Vznaqhan. Sr oruneermxbn.
Vznagnqb. Arprfvgnf Sr.
Zntargvmrq Lbh arrq Sr.
Zntaégvfé Gh nf orfbva qr Sr.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures