Simavika Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Nedlagt kraftstasjon i Simavika
Cachen ligger nær den nedlagte kraftstasjonen i Simavika som ble satt i drift i 1913 og var det første kommunale vannkraftverket i Troms. Kraftstasjonen nyttet fallet fra det oppdemte Damvannet, og Troms kraft hadde her kraftproduksjon fram til 1970. I 1974 overtok Tromsø kommune anlegget, og Damvannet fungerer nå som reservevannskilde for Tromsø by.
Tromsø kommune har nå søkt om å få etablere et småkraftverk i Simavika og utnytte noe av vannet fra Damvannet til kraftproduksjon. Det kan da bli aktuelt å montere nye turbiner i den gamle kraftverksbygninga, alternativt bygge et nytt lite turbinhus like ved. De fleste høringsinstansene har vært positive til ny kraftproduksjon her, og NVE ga i 2010 tillatelse til dette etter vannressursloven.
Tillegg 2014:
I 2014 er det full aktivitet her med utbygging for ny kraftproduksjon, og alternativet med nytt turbinhus ved siden av den gamle bygningen ble valgt. Akkurat der lå den opprinnelige cachen som ble et offer for gravemaskinene. Ny cache ble lagt utafor utbyggingsområdet, nær elva.
Cachen inneholder opprinnelig loggbok, blyant, blyantspisser, FTF-sertifikat og et par små bytteting.
English:
This cache you find close to a disused power station from 1913 in Simavika at the island Ringvassøya.
Addition 2014:
In 2014 there is under construction a new small power station near the old station. Just there the original cache was located, so a new cache is placed not far away from the river.
The cache contains initially log book, pencil, pencil sharpener, FTF Certificate and a few trading items.
Additional Hints
(Decrypt)
[NOR] Haqre fgrva. Syrer ylfr xhccryfgrvare sbena pnpura.
[ENG] Haqre ebpx. Fbzr yvtug fgbarf va sebag bs gur pnpur.