Greek Villa with Elevator Traditional Cache

DEUTSCH:
Hier hing bis vor kurzem ein Vogelhäuschen mit dem Fahrstuhl.
Das Vogelhaus muss jetzt repariert werden und solange liegt hier ein temporärer Container, der von einem sehr hilfsbereiten Cacher gelegt wurde. Noch mal herzlichen Dank dafür. 
Der Container liegt auf dem Gelände der Villa Maria, und die Besitzer sind eingeweiht.

___________________________________________________________

ENGLISH:
Until recently there was a birdhouse with the elevator right here.
The birdhouse needs to get repaired and until then there is a temporary container placed by a very helpful cacher. Thank you again for that.
The container is on the Villa Maria premises and the owner is informed, so don't worry to enter the area.

Small note on cache maintenance: There is a local cache guardian. Name and contact info on file with geocaching.com.