[TR]
Anadolu Feneri, İstanbul'un Asya yakasında İstanbul Boğazı'nın Karadeniz'le birleştiği kuzey ucunda Yon (Hrom) Burnu üzerinde bulunan deniz feneridir. Karşısındaki Rumeli Feneri'nden 2 deniz mili uzaktadır. Fenerin bulunduğu köy de aynı isimle (Anadolufeneri) adlandırılır.
Anadolu Feneri, sabit silindir kristalinin içindeki 1000 watlık ampul, kristalin çevresinde elektrik motoruyla dönen bir paravan sayesinde yanıp sönüyor, elektrik kesintilerinde bütangaz ile desteklenir. İlk günkü gibi korunan ve açık havalarda 16 deniz mili açıklığı görebilen fener, İstanbul'un Karadeniz'e açılan kapılarından birinde Karadeniz'den gelip Boğaz'a girecek gemilere rehberlik eder.
Bulunduğu köye de adını veren fener ilk olarak 1834 yılında kurulmuş. Kırım savaşı sırasında Fransız ve İngiliz gemilerinin boğazın ve karadeniz'in girişlerini görebilmeleri için yapılmasına karar verilen fener 15 Mayıs 1856'de Fransızlar tarafından karşı sahildeki fenerle beraber kule kısmı yapılarak işletilmeye başlanmış. 1933'de Fransızlara verilen 100 senelik işletme imtiyazı iptal edilmiş ve tamamen Türklere geçmiş.
Beyaz taştan yapılmış fenerin boyu 20 metredir. Yanlızca Beykoz'a dönük yüzünün dar kısmı karanlıkta kalır. Anadolu feneri orijinal halini koruyan nadir fenerlerden biri. Bir tek fenerin kristalini döndüren motor ve ampul sonradan eklenmiş. Denizden 75 m yükseklikteki fener, saniyede bir beyaz ışık veriyor, 18 saniye bekliyor.
Pazartesi ve resmi tatil günleri hariç 10:00 ila 16:00 saatleri arasında ziyarete açık olup ziyaret saatleri haricinde de cache ulaşabilirsiniz. Cache Fenerin giriş merdvenlerinin altına saklanmış bir manyetik kutudur. Eğer ziyaret saatleri dışında giderseniz fenerin yan tarafında bulunan caminin sol tarafından manzarayı izleyip fotoğraf çekmeyi unutmayın. Ziyaretçi sayısı çok olduğundan lütfen cachei yerinden alırken çok dikkatli olun. Teşekkür ederim.
[EN]
Anadolu Feneri is a historical lighthouse still in use, which is located on the Asian side of Bosphorus' Black Sea entrance in Istanbul, Turkey. Anadolu is the Turkish name for Anatolia. It is across from the lighthouse Rumeli Feneri, which is on the European side of the strait at a distance of 2 nmi . A connecting line between the two lighthouses marks the northern boundary of the Port of Istanbul. The place, where the lighthouse stands, is named Anadolufeneri, which today is a fishermen's village in Beykoz district.
François Baron de Tott, a French engineer and military officer of Hungarian origin, who lived some years in Istanbul, reported on the existence of a lighthouse at this location in 1755. During the Crimean War (1853–1856), it became necessary to have lighthouses on both sides of the Black Sea entrance of Bosporus to provide safe navigation for the French and British war ships. The French constructed Rumeli Feneri on the opposite side of the strait and improved the existing lighthouse Anadolu Feneri. Both lighthouses went in service on May 15, 1856. Anadolu Feneri was operated by the French until 1933 when the 100-years concession was cancelled and the Turkish authorities took over. Today, it is maintained by the Coastal Safety Authority (Turkish: Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü) of the Ministry of Transport and Communication.
The lighthouse is situated on Yum Burnu or Yon (Hrom) Point 75 m high above the sea level and the entirely white painted tower has a height of 19 m .The masonry built tower with a gallery around the lantern room has a conical form. A two-story keeper's house is attached to the tower.Initially, it was lit by kerosene that was later replaced by Dalén light using carbide (acetylene gas). Today, the light source is electricity, however, a butane gas lighting system is also installed for backup purposes. The lighthouse's lantern flashes every 20 seconds and its light is visible at a range of 20 nmi .
Except on monday and public holidays you can visit lighthouse but you can go there all the time because cache is outside of lighthouse building. i put it on stairs at the enterance of lighthouse it is magnetic box. If you go there after visiting time go mosqios left side near the lighthouse and watch the view and dont forget to take photos. There is too much visitors so please be careful. Thank You.
