Dieser Cache führt zu einem Sportplatz mit angrenzendem Spielplatz welcher direkt am Fuße der mächtigen Zimnitz liegt. Hier ist ein idealer Platz sich der Bewegung hinzugeben, und das inmitten eines prächtigen Bergpanoramas. Zum Angebot stehen ein Fußballfeld mit Toren, ein Basketballplatz, eine Laufbahn und ein Spielplatz mit Rutsche und allerlei anderen Dingen für die Kleinsten (und Junggebliebenen ;) ) unter uns. Auch Hunde finden hier genügend Auslauf, jedoch am Spielplatz selbst sind sie nicht erlaubt.
Naben all diesen Aktivitäten darf natürlich auch das Geocachen nicht fehlen. Und so kann man jetzt in einer kurzen Bewegungspause oder auch nach einem gemütlichen Bad in der Sonne schnell einen kleinen Geocache heben.
Für cachende Familien, die Platz für ihr Auto benötigen, gibt es einen kleinen Parkplatz der sich neben der Schule und dem Kindergarten befindet.
Achtung: Der Cache befindet sich in unmittelbarer Nähe zu einem Kinderspielplatz! Das Heben des Caches könnte tagsüber vor allem für einzelne männliche Geocacher problematisch sein! Bitte dies zu bedenken und gegebenenfalls eine geeignete Tageszeit bzw. Wetterlage wählen! Speziell Männer die in diesem Bereich alleine herumgehen und nach etwas suchen, könnten verdächtig aussehen und anwesende Leute dazu veranlassen, falsche Schlüsse zu ziehen.
Zum Cache:
Der Cache selbst ist eine kleine graue elektro-Anschlussdose mit Logbuchstreifen und Bleistift (zur Sicherheit Stift mitbringen). Das Versteck liegt in einem etwas ruhigeren Eck des Sportplatzes, somit sollte das Heben selbst bei sportelnden Muggeln möglich sein. Wer jedoch gerne ganz alleine cachen will, sollte möglichst in den Abendstunden oder bei Schlechtwetter kommen. Acht zu geben ist ausserdem vor Schulklassen der dortigen Volksschule, die auf dem Sportplatz gerne ihre Leibesübungen unterrichten (natürlich nur im Sommer) und auch vor Kindern des Kindergartens, die bei Sonnenschein gerne Zeit im hauseigenen Spielplatz verbringen.
Der Cache befindet sich an einem öffentlichen Ort, daher ist es notwendig in an EXAKT dem selben Platz wieder zu verstecken.
In Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen, übernimmt der jeder Geocacher selbst sämtliche Risiken die mit dem Heben des Geochaches einher gehen.
Viel Spaß beim Suchen!
----English version----
This cache will show you a beautiful submontane sports- and playground. It's an ideal place to get some exercise or just simply have a good time. In case you want to exercise you can choose between a soccer field with 2 goals, a basketball spot, a running track and a playground with a slide and lots of other fun things for kids. It's also a nice place for dogs to run around, but they are just allowed on the sports ground, not on the playground.
Attention: The cache is situated just next to a playground! During the day it's possible and most likely that there are kids and parents or supervising adults present. If you want to log this cache you should account for that! Especially for male geocachers which are out looking alone I recommend an appropriate daytime or weather situation where children are less likely to be out on the playground, since walking around there could look suspicious and may be interpreted in a wrong way!
The cache:
The cache itself is little grey cable junction box, containing the log and a small pencil (be sure to bring something to write on your own just to be safe). The stash is at a calm corner of the sports ground so it should be possible to retrieve even with exercising muggles around. For people who like to look for the cache with nobody around I recommend to look for it in the morning or the evening or when the weather is not that good because there are probably less people around. Attention should be paid to the fact that there are PE classes from the close-by primary school taking place (of course only during the semester and if the weather is appropriate) and also that the kids from the close-by kindergarten like to spend their time in the private playground just next to the location if the weather is nice.
Since the cache is located at a public location, I kindly ask to put it back at EXACTLY the place you've found it.
In accordance with the terms of use, you assume all risks that come with retrieveing this cache yourself!
Happy hunting!