Skip to content

This cache has been archived.

btreviewer: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

btreviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer
Work with the reviewer, not against him

More
<

Pirata à Vista!

A cache by Alexpxo & SofiaMpxo Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/16/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Vista/View 360º - http://www.360cities.net/image/pico-do-castelo-porto-santo-island-portugal#95.04,19.37,77.5

ATENÇÃO: AGRADECIA QUE NÃO PUBLICASSEM FOTOS DO CONTAINER, OBRIGADO!

WARNING: PLEASE DON'T TAKE PHOTOS OF THE CONTAINER, THANK YOU!

Translation


Pirata à Vista!

O Forte do Pico, também referido como Castelo do Pico, localizava-se na freguesia e concelho do Porto Santo, na ilha do Porto Santo, na Região Autónoma da Madeira.

O Pico do Castelo foi aquele, que pelas suas melhores condições de defesa, funcionou sempre como último baluarte. Durante muito tempo as suas dificéis condições de acesso garantiram alguma capacidade de defesa, através do lançamento de pedras e outros materiais de arremesso. A posição central e a possibilidade de defender as pessoas fizeram deste monte um verdadeiro Castelo.

No séc. XVIII foi lá construída, a mando do rei D. José, uma fortaleza, guarnecida com artilharia de que ainda há vestígios, muito embora, os canhões que hoje lá se encontram sejam heterogéneos e não desse tempo.

Em virtude dos sucessivos ataques de piratas da Barbária e outros à ilha do Porto Santo, entre os quais de destacou o de 1619, no qual pereceu ou foi escravizada quase toda a população com exceção de apenas 18 homens e 7 mulheres, Filipe III de Espanha procurou repovoar a ilha, determinando a construção de uma fortificação para a proteção das gentes.

O local escolhido foi o pico rochoso que domina Vila Baleira, determinando edificar, ao abrigo de seus muros, casas de residência, armazéns e uma cisterna, artilhando-o.

Terá sido insuficiente para assegurar a defesa da povoação quando do saque de corsários franceses sob o comando de Pierre Bertrand de Montluc em outubro de 1566.

Em 1624 foi instituído o cargo de Condestável, sendo provido Francisco de Sousa com um soldo anual de 24$ e duas pipas de vinho, pago pelo almoxarifado do Porto Santo.

De acordo com o 'Elucidário Madeirense', o governador do Porto Santo, Martim Mendes de Vasconcelos, interessou-se vivamente pela recuperação da mesma, tendo os tijolos de que eram feitas as abóbadas do forte sido fabricados na própria ilha.

Em relação à cache: muito cuidado ao retirar o container. Deixe tudo como encontrou. Leve material de escrita.

The Forte do Pico, also referred to as Castelo do Pico, located in the parish and municipality of Porto Santo, the island of Porto Santo, in the Autonomous Region of Madeira.

The Pico do Castelo was one, who by their better defense, worked always as a last bastion. For a long time its difficult access conditions ensured some defense capability by launching stones and other materials to pitch. The central position and the ability to defend people made this lot a real castle.


In the century. XVIII was built there at the behest of King Jose , a fortress , garrisoned with artillery that there are still traces , although the guns that are there today are heterogeneous and not this time.

By the successive attacks of Barbary pirates and others to the island of Porto Santo , including the pointed to 1619, in which perished or were enslaved almost the entire population but only 18 men and 7 women, Philip III of Spain sought to repopulate the island, determined to build a fort for the protection of the people.

The venue was the rocky peak that dominates Vila Baleira, determining building under its walls, houses of residence, warehouses and a cistern, artilhando it.

Have been insufficient to ensure the defense of the town when the sack of French pirates under the command of Pierre Bertrand de Montluc October 1566.

In 1624 was established the office of Constable, Francisco de Sousa being provided with a yearly salary of $24 and two barrels of wine, paid by the warehouse of Porto Santo.

According to the ' Elucidário Madeira ', the governor of Porto Santo, Martim Mendes de Vasconcelos, is strongly interested by the recovery of the same, with the bricks that were made of strong domes were manufactured on the island itself.

Leave everything as found. Bring writing materials.



This page was generated by GeoPT Listing Generator

Additional Hints (Decrypt)

[PT]: Crafr pbzb hz cvengn cnen snmre b frh ertvfgb.
[EN]: Guvax yvxr n cvengr gb qb lbhe ybt.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)