Your are looking for a mirco cache ( film container). You can reach the beach by car or taxi following the sign in the city , guiding you to the "Plage Miramar" or "Plage central". In Arabic it is known as "Bhar Marquaz". It is about 5 Minutes from the central train station by car.
This is a very busy spot . Especially in summer an on the weekends the beach is crowded and so are the corniche and the streets around. People are parking their cars in the streets, so there are lots of muggels . Please be careful of being watched by people passing by or by the parking guides. In morocco people finds it very suspective when they see somebody strolling around and hiding mysterious things in trees or walls.
This is our first cache in Mohammedia and morocco. We are planning to hide some more caches in the next weeks and months such as 2 Multicaches and several traditional caches.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vous êtes à la recherche d'une cache mirco (récipient de film). Vous pouvez rejoindre la plage en voiture ou en taxi suivante à la suite du signe dans la ville, vous guider vers la "Plage Miramar» ou «Plage central". En arabe, il est connu comme "Bhar Marquaz". Il est à environ 5 minutes de la gare centrale en voiture.
C'est un endroit très occupé. Surtout le week-end et en été , la plage est bondée aomme aussi la corniche et les rues autour. Leurs gens sont le stationnement des voitures dans les rues, donc il ya beaucoup de muggels. S'il vous plaît soyez prudent d'être regardé par des gens qui passent ou par les guides de stationnement. Les marocains ca trouve très suspective si ils voient quelqu'un se promener et cacher des choses mystérieuses dans les arbres ou les murs.
Ca c'est notre premier cache en Mohammedia et au Maroc. On veut cacher encore des Gèocaches ici dans les prochaines semaines et mois.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ihr sucht einen Micro- Cache ( Filmdose). Zum Strand gelangt man mit dem Taxi oder Auto wenn man der Beschilderung zum "Plage Miramar" oder "Plage Central" folgt, auf arabisch bekannt als "Bhar Marqaz". Vom Bahnhof aus sind es 5 Autominuten.
Dieser Platz ist viel besucht , besonders im Sommer und am Wochenende. Die Besucher parken ihre Autos in den angrenzenden Strassen, daher sind hier viele Muggels unterwegs. Bitte seid vorsichtig beim Suchen und Heben des Caches und achtet auf die Blicke der Passanten und der Park-Guides. Die Marokkaner finden es sehr suspekt, wenn Spaziergänger auffällig herumlaufen und suchen und mysteriöse dinge in Bäumen und Mauern verstecken.
Dies ist unser erster Cache in Mohammedia und Marokko, in den nächsten Wochne und Monaten planen wir noch weitere Multi und Traditional Caches hier zu verstecken.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------Have Fun !--------------Bon chance !--------------------Viel Spass ! -------------------
