[PL]
Nasz znajomy króliczek Chlapek ma coraz ciekawsze pomysły. Ostatnio przeczytał gdzieś artykuł o kolekcjonerach motyli i sam zapragnął taki zbiór założyć. Zaopatrzył się w pudełeczko i udał w miejsce, gdzie spodziewał się spotkać wiele tych kolorowych owadów. Rzeczywiście, było ich sporo. Nawet udało mu się kilka złapać. Każdego od razu wkładał do pudełeczka, ale kiedy wracał z następnym, tego poprzedniego - ku wielkiemu zdziwieniu króliczka - już w nim nie było. "Cóż" - pomyślał Chlapek. "Widocznie nie jest mi dane zostać kolekcjonerem. Ale nie chce mi się nosić pudełka z powrotem do domu. Wiem! Zrobię z niego skrytkę!" Tak też uczynił.
[EN]
It is a story about Chlapek, a little bunny who has a lot of crazy ideas.