Meeting Point ES-PT #2 Multi-Cache

Pontevedra es un municipio español, en la comunidad autónoma de Galicia, y una ciudad, capital de la provincia, del municipio homónimos1 y, como lema turístico, «capital de las Rías Bajas».2 3 Se trata de una ciudad administrativa, turística y de servicios. Es, además, la cabecera de la comarca de Pontevedra y de una aglomeración en torno a la ría de Pontevedra que, según el Plan Sectorial de Aparcamientos Disuasorios, tiene 161.416 habitantes.4 El término municipal limita al norte con los de Barro y Moraña, al noreste con el de Campo Lameiro, al este con el de Cotobad, al sureste con el de Puentecaldelas, al sur con el de Sotomayor, al suroeste con los de Vilaboa y Marín, al oeste con el océano Atlántico (ría de Pontevedra) y el municipio de Poyo, al noroeste con el municipio de Meis. Al sur, en el punto de El Castillo (en gallego, O Castelo), la pequeña isla del Castillo también forma parte de su término municipal. La ciudad está enclavada en el margen izquierdo del río Lérez, en un estuario, en la desembocadura del río Lérez en la ría de Pontevedra. Es también conocida como la Ciudad del Lérez

Pontevedra é un municipio espanhol da comunidade autónoma da Galicia, é uma cidade capital da provincia. É a capital das rías baixas. Uma cidade administrativa, turística e de serviços. O termo municipal limita ao norte cos municipios de Barro e de Moraña, ao noreste co municipio de Campo Lameiro, ao este co de Cotobade, ao sureste co de Pontecaldelas, ao sur co de Soutomaior, ao suroeste cos de Vilaboa e Maín, ao oeste co océano atlántico (Ría de Pontevedra) e o municipio de Poio, ao noroeste co municipio de Meis. Ao sur, no ponto do Castelo, a pequeña ilha do Castelo tamén pertence ao seu termo municipal. A cidade sitúase na margen esquerda do río Lérez, num estuario, na desembocadura do río Lérez na Ría de Pontevedra. É tamén conhecida como a cidade do Lérez.

Portugal, oficialmente la República Portuguesa, es un país soberano miembro de la Unión Europea, constituido como un estado democrático de derecho. Es un país transcontinental, su territorio, con capital en Lisboa, está situado en el sudoeste de Europa (en la Península Ibérica) y en el norte de África. En la parte Europea limita al este y al norte con España, y al sur y oeste con el océano Atlántico. En África se encuentra el archipiélago autónomo de Madeira. Comprende también el archipiélago autónomo de las Azores, situado en el hemisferio norte del océano Atlántico. El nombre de Portugal puede provenir del antiguo nombre de Oporto a través del latín «Portus-Galliae» —puerto de Galia, debido a que las naves galas frecuentaban este puerto— o, más probablemente, de «Portus-Cale» —topónimo atestiguado en la Chronica del historiador del siglo V Hidacio—, por un amarradero existente en un lugar fortificado llamado «Cale».

Portugal ha sido testigo de un flujo constante de diferentes civilizaciones durante los últimos 3100 años. Tartesos, celtas, fenicios, cartagineses, griegos, romanos, germanos (suevos y visigodos), musulmanes, judíos y otros pueblos han dejado huella en la cultura, historia, lenguaje y etnia. Durante los siglos XV y XVI, Portugal fue una potencia económica, social y cultural mundial, así como un imperio que se extendía desde Brasil hasta las Indias Orientales. Posteriormente, sobre todo tras las Guerras Napoleónicas y la independencia de Brasil entre finales del s. XVIII y principios del s. XIX, Portugal empezó a vivir periodos convulsos. El país vivió bajo una dictadura entre 1933 y 1974, cuando cayó tras una revuelta conocida como la Revolución de los Claveles. En 1986 ingresó en la Unión Europea y, desde 2001, forma parte de la Eurozona.

Es un país desarrollado, con un índice de desarrollo humano (IDH) considerado como «muy elevado», y con una alta tasa de alfabetización.8 El país está clasificado como el 19.º con mejor calidad de vida, tiene uno de los mejores servicios sanitarios del planeta y es considerado una nación globalizada y pacífica.9 Asimismo, es el 18.º destino turístico mundial en volumen de visitantes. Es miembro de la ONU, la UE (incluyendo la Eurozona y el Espacio Schengen), la OTAN, la OCDE y la CPLP, entre otros. También participa en las fuerzas de paz de las Naciones Unidas. Posee la mayor planta de energía solar del mundo y es sede de importantes eventos deportivos, como el Gran Premio de Portugal de Motociclismo.

Portugal, oficialmente República Portuguesa, é um país soberano unitário localizado no Sudoeste da Europa, cujo território se situa na zona ocidental da Península Ibérica e em arquipélagos no Atlântico Norte. O território português tem uma área total de 92 090 km², sendo delimitado a norte e leste por Espanha e a sul e oeste pelo oceano Atlântico, compreendendo uma parte continental e duas regiões autónomas: os arquipélagos dos Açores e da Madeira. Portugal é a nação mais a ocidente do continente europeu. O nome do país provém da sua segunda maior cidade, Porto, cujo nome latino era Portus Cale.

O território dentro das fronteiras atuais da República Portuguesa tem sido continuamente povoado desde os tempos pré-históricos: ocupado por celtas, como os galaicos e os lusitanos, foi integrado na República Romana e mais tarde colonizado por povos germânicos, como os suevos e os visigodos. No século VIII as terras foram conquistadas pelos mouros. Durante a Reconquista cristã foi formado o Condado Portucalense, primeiro como parte do Reino da Galiza e depois integrado no Reino de Leão. Com o estabelecimento do Reino de Portugal em 1139, cuja independência foi reconhecida em 1143. Em 1297 foram definidas as fronteiras no tratado de Alcanizes, tornando Portugal no mais antigo Estado-nação da Europa.11 12 Nos séculos XV e XVII, como resultado de pioneirismo na Era dos Descobrimentos (ver: descobrimentos portugueses), Portugal expandiu a influência ocidental e estabeleceu um império que incluía possessões na África, Ásia, Oceânia e América do Sul, tornando-se a potência económica, política e militar mais importante de todo o mundo. O Império Português foi o primeiro império global da história e também o mais duradouro dos impérios coloniais europeus, abrangendo quase 600 anos de existência, desde a conquista de Ceuta em 1415, até à transferência de soberania de Macau para a China em 1999. No entanto, a importância internacional do país foi bastante reduzida durante o século XIX, especialmente após a independência do Brasil, a sua maior colónia.

Com a Revolução de 1910, a monarquia terminou, tendo desde 1139 até 1910, 34 monarcas. A Primeira República Portuguesa foi muito instável, devido ao elevado parlamentarismo. O regime deu lugar à ditadura militar graças a um levantamento em 28 de Maio de 1926. Em 1933, um novo regime autoritário, o Estado Novo, presidido por Salazar até 1968, geriu o país até 25 de Abril de 1974. A democracia representativa foi instaurada após a Revolução dos Cravos, em 1974, que terminou a Guerra Colonial Portuguesa. As províncias ultramarinas de Portugal tornaram-se independentes, sendo as mais proeminentes Angola e Moçambique.

Portugal é um país desenvolvido, com um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) considerado como muito elevado. O país é classificado na 19.ª posição em qualidade de vida, tem um dos melhores sistemas de saúde do planeta e é também uma das nações mais globalizadas e pacíficas do mundo. É membro da Organização das Nações Unidas (ONU), da União Europeia (incluindo a Zona Euro e o Espaço Schengen), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO), da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Portugal também participa em diversas missões de manutenção de paz das Nações Unidas.

Buscamos crear cachés que nos lleven a disfrutar de la naturaleza y de lugares interesantes.

En las coordenadas iniciales os encontraréis un código QR con la pista y las coordenadas finales del caché. Para encontrar el contenedor final, debéis contactar con un geocacher extranjero que os ayude en esta búsqueda. Una vez encontrado el caché final, ambos podréis registrar éste como encontrado.

Para encontrar este caché hay una serie de reglas que hay que cumplir, y son las siguientes:

• Un geocacher sólo puede ayudar a una persona o equipo, así que asegúrate de que tu nuevo compañero o pareja no ha ayudado o está ayudando a otra persona. Un geocacher no puede ayudar a un grupo de geocachers, con la única excepción padres e hijos y cónyuges, y siempre y cuando éstos compartan un sólo nick.
• Para que podamos saber quién ayudó a quién, en el log de registro se debe indicar el Nick del geocacher que os ayudó y, a su vez, la persona que os ayudó, tiene que indicar en su log vuestro nick.
• Aunque se puede ir solo a todas las etapas de este cache, sólo aceptamos los logs que cumplen el espíritu del mismo, por lo que necesitamos la ayuda de un geocacher extranjero. Si eres un ciudadano español, esta regla cambia, pero es necesario que te ayude otro geocacher para encontrar el caché.
• El éxito de este puzzle / multicache depende de ti, así que por favor, no reveles elementos sobre cómo está escondido el caché y especialmente sobre el lugar final. Por favor no publiquéis fotografías explícitas del sitio final.
• Como uno de los propietarios no es bilingüe, sería un buen detalle si en tu log escribes algo en portugués (eso es opcional, por supuesto).

En el caché final podréis encontrar los siguientes objetos: Logbook, stashnote, lápices y artículos para el intercambio.

Buena suerte en la búsqueda, conoced a nuevos geocachers y, sobre todo, divertíos.

Si te gustó este juego, también puedes probar el siguiente caché los mismos propietarios:

Meeting Point ES-PT #1

Procuramos criar caches que nos levem a desfrutar da natureza e lugares de lazer.

Nas coordenadas iniciais vai encontrar um QR Code com as coordenadas e a dica da cache final.
A dica listada refere-se à primeira cache.
O tamanho do do contentor final é Small.

Na cache final vão encontrar o seguinte conteúdo: Logbook, stashnote, lápis e objectos para troca.

Como em muitas coisas na vida há regras, para que o vosso achamento seja válido, estas são as seguintes:

• O espírito desta cache impõe que um geocacher só pode ajudar uma única pessoa ou equipa, portanto verifique se o seu novo parceiro ou parceira não ajudou ou esteja a ajudar uma outra pessoa. Desta regra deriva que um geocacher não pode ajudar um grupo de geocachers, a única excepção são pais e filhos e conjugues.
• Para que nós possamos saber quem é que ajudou quem, no seu registo de achamento tem que indicar o nickname do geocacher que o ajudou, da mesma forma a pessoa que o ajudou e encontrou a segunda cache tem que indicar no seu registo o seu nickname.
• Embora seja possível percorrer sozinho todas as etapas desta cache, só aceitamos achamentos que estejam dentro do espírito da mesma, portanto é necessário a ajuda de um geocacher estrangeiro. Se você for um cidadão espanhol esta regra aplica-se com uma alteração, não necessita que seja um geocacher estrangeiro a encontrar a segunda cache mas um seu compatriota.
• O sucesso desta puzzle / multicache depende de vós, por isso pedimos que não revelem elementos a mais sobre como as caches estão escondidas, e especialmente sobre o local onde vão ter no fim. Também agradecemos que não se publique fotografias demasiado explicitas do local final, queremos que o próximo geocacher tenha as mesmas expectativas e surpresa que teve.
• Como um dos proprietários não é bilingue será simpático se no vosso registo de achamento escrevessem algo em espanhol.

Boa sorte na vossa descoberta, bons contactos e acima de tudo que se divirtam.

Se gostou deste jogo, também pode experimentar a seguinte cache dos mesmos proprietários:

Meeting Point ES-PT #1