[PL]
O kanale:
Kanał Łączany-Skawina (stopień wodny Łączany, Zespół Obiektów Hydrotechnicznych) został zbudowany w latach 1955-60 z pierwszoplanowym pilnym zadaniem ułatwienia poboru wody dla celów chłodniczych przez powstającą wówczas dużą elektrownię cieplną w Skawinie. W skład Zespołu Obiektów Hydrotechnicznych Łączany – Skawina wchodzi:
- jaz ruchomy z zaporą ziemną, przekopami: górnym i dolnym oraz wałami,
- kanał żeglugowo – energetyczny Łączany – Skawina o długości 15,5 km,
- kanał żeglugowy dolny długości 1,4 km,
- kanał energetyczny doprowadzający grawitacyjnie wodę z awanportu górnego do Elektrowni Skawina długości 1,6 km,
- brama powodziowa,
- śluza komorowa w Borku Szlacheckim,
- zapora czołowa w Borku Szlacheckim,
- przelew awaryjny z upustem płuczącym w Borku Szlacheckim,
- zamknięcie awaryjne dla kanału energetycznego.
Odcinek kanału od wlotu w cofce jazu w Łączanach (km 0+000) do śluzy komorowej w Borku Szlacheckim (km 15+550) nosi nazwę kanału żeglugowo energetycznego ze względu na to, że kanałem tym doprowadzona jest również woda dla elektrowni cieplnej w Skawinie. Kanał służy do poruszania się obiektów pływających o nośności 600 ton a w perspektywie 1000 ton. Dolny kanał żeglugowy stanowi dolne stanowisko śluzy i łączy się z Wisłą w km 57+800 w miejscowości Kopanka.
Skrytka:
Nasza podróż rozpoczyna się mniej więcej w połowie długosci kanału, przy jednym z obiektów mostowych. Aby zlokalizować skrytkę finałową, musisz odnaleźć informacje ukryte w pięciu etapach pośrednich. Pierwszy etap wskazują współrzędne tytułowe kesza, współrzedne kolejnych etapów znajdziesz w dodatkowych waypointach. Wszystkie etapy pośrednie to mikro pojemniki magnetyczne, ukryte w konstrukcjach kolejnych mostów bądź w ich bliskim sąsiedztwie.
Miejsce ukrycia skrytki finałowej poznasz po rozwiązaniu poniższego zadania:
[EN]
The cache shows the Łączany-Skawina Canal, built in the years 1955-1960 to ensure the water supply to the large thermal power plant in Skawina. To locate the cache you need to find 5 micromagnetic containers. The first is located at the starting point. Then look at the additional waypoints section, where you find the coords for the others (stages S2-S5). The final coordinates you can calculate using the given formula: