A cache by Edgar44 Message this owner

Hidden : 9/20/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[DEUTSCH]

Wanderung über den Col Raiser auf die Seceda

Almwiesen-Wanderung im Naturpark Puez-Geisler oberhalb von St. Ulrich und St. Christina.

Der Col Raiser wird oft als das schönste Almgebiet Grödens bezeichnet. Mit der modernen Umlaufbahn ist er von St. Christina aus für jeden erreichbar. Der Panoramablick auf die Geislergruppe, aber auch die restlichen Grödner Dolomiten von der Sella bis zum Langkofel und Plattkofel, lässt die Herzen höher schlagen.

Von der Bergstation der Col-Raiser-Kabinenbahn (2.100 m.ü.d.M.) gehen wir auf dem Weg Nr. 4 über Wiesen und hochalpine Waldgebiete in Richtung Regensburger Hütte. Von dort aus führt uns der Weg Nr. 1 in Richtung Seceda. Nach einer kurzen, steilen Steigung führt der Weg zum Iman-See hinunter - ein kleiner Bergweiher inmitten der Almwiesen, der sich direkt unter der westlichsten Geislerspitze, der Fermeda, befindet. Der Weg verläuft dann über die Trojer-Hütte weiter in westliche Richtung, immer leicht ansteigend, bis die Bergstation der Seceda-Seilbahn erreicht wird.

Von hier aus sind es nur noch wenige Minuten Anstieg bis zum Seceda-Gipfelkreuz, das einen wahrlich lohnenden Ausblick auf das Grödnertal mit St. Ulrich, die Raschötz, die Seiser Alm, Lang- und Plattkofel, Sella, Puez-Geisler und das Villnösstal mit den Aferer Geislern und dem Peiterkofel bietet. Und wer die Namen der schneebedeckten Berge weiter hinten am Horizont wissen möchte, der kann sich einfach in den Panoramakreis setzen. Der Rückweg zur Col-Raiser-Alm, wo sich die Kabinenbahn-Bergstation befindet, geht am direktesten über die Wege 1A - 2 - 4A. Eine gute Gelegenheit, nochmals die fantastische Dolomiten-Bergkulisse zu genießen.

Ausgangspunkt: Col-Raiser-Almhütte (Bergstation Col Raiser Kabinen-Seilbahn)
Weg: Col-Raiser-Alm - Regensburger Hütte - Iman-See - Trojerhütte - Seceda-Seilbahnstation - Gipfelkreuz - Sophie-Hütte - Daniel-Hütte - Fermedahütte - Odles-Hütte - Col-Raiser-Alm
Wegnummern: 4, 1, 1A, 2, 4A
Weglänge: ca. 9,5 km
Gehzeit: etwa 4 Stunden
Höhenunterschied: 480 m
Höhenlage: 2.050 - 2.450 m ü.d.M.

[ITALIANO]

Escursione dal Col Raiser in cima alla Seceda

Una piacevole escursione per prati e malghe nel cuore del Parco Naturale Puez Odle, sopra le due località Ortisei e S. Cristina.

Dalla stazione a monte della cabinovia Col Raiser (2.100 m s.l.m.) ci incamminiamo sul sentiero n° 4 per prati e boschi in direzione Rif. Firenze, da dove il sentiero n° 1 porta verso il Seceda. Dopo una ripida ma corta salita, il percorso ci porta al Lago Iman, un piccolo laghetto alpino nel cuore di questo paesaggio alpestre, ai piedi delle cime del Odle e del Fermeda. Il nostro percorso passa poi per il Rif. Troier, in direzione ovest ed in leggera salita. Manca ancora poco e la stazione a monte della seggiovia del Seceda è raggiunta.

Arrivati in cima fino alla croce di vetta, siamo sopraffatti dalla vista panoramica sulla Val Gardena. Vediamo sotto di noi Ortisei, sul lato opposto l’Alpe di Siusi, il Sassolungo ed il Sassopiatto, il massiccio del Sella, le cime delle Odle ed anche la Val di Funes ed il Sasso Putia. E per chi vuole sapere tutti i nomi delle montagne che si vedono su questo panorama di 360°, si può semplicemente posizionare nel centro del punto panoramico, dove i nomi delle cime circostanti più importanti sono segnati su una tavola panoramica a forma di cerchio. La via di ritorno alla stazione a monte della cabinovia Col Raiser può essere intrapresa sui sentieri 1A - 2 - 4A. Una buona occasione per poter ammirare nuovamente questo spettacolare panorama sulle Dolomiti.

Partenza: Stazione a monte della Cabinovia Col Raiser
Sentiero: Rif. Col Raiser - Rif. Firenze - Lago Iman - Rif. Toier - Rif.Seceda - Rif. Sofie - Rif. Daniel - Rif. Fermeda - Rif. Col Raiser
Segnavia: 4, 1, 1A, 2, 4A
Lunghezza: ca. 9,5 km
Tempo di percorrenza: ca. 4 ore
Dislivello: 480 m
Altitudine: 2.050 - 2.450 m s.l.m.

[ENGLISH]

Across the Col Raiser to the Seceda

A mountain pasture walk in the Puez Odle nature park above Ortisei and S. Cristina.

The Col Raiser is considered one of the most beautiful alpine pastures of the Valgardena valley. Thanks to the modern gondola cable-way, it is accessible for everyone. The panoramic view on the Odle mountain range, but also the rest of the Valgardena Dolomites from the Sella to the Sassolungo and Sassopiatto, makes our hearts leap for joy.

From the mountain station of the Col Raiser gondola cableway (2,100 m), we take the trail n° 4, leading us the way across meadows and high-alpine forests towards the Rif. Firenze. From this place, the hiking trail n°1 stretches towards the Seceda. After a short, steep passage, the trail snakes down to Lake Iman, a little mountain pond in the heart of Alpine pastures, which is located directly under the western Odle peak, the Fermeda pinnacle. The trail continues via the Rif. Troier farther towards west, slightly rising, up to the mountain station of the Seceda.

From this point, few minutes are left to the Seceda summit, which provides a breathtaking view of the Valgardena with Ortisei, the Rasciesa, Alpe di Siusi, Sassolungo and Sassopiatto, Sella, Puez-Odle and the Val di Funes with the Odle di Eores and the Sasso Putia. If you would like to know more mountain names, just take into account the panoramic circle. The way back to the Alpine pasture of the Col Raiser, where the mountain station of the funicular are located, comprises the trails 1A - 2 - 4A. A great walk in a fascinating mountain landscape.

Starting point: Col-Raiser mountain hut (mountain station Col Raiser)
Trail: Col-Raiser - Rif. Firenze - Lake Iman - Rif. Trojer - Seceda mountain station - summit - Rif. Sophie - Rif. Daniel - Rif. Fermeda - Rif. Odles - Col-Raiser
Signposts: 4, 1, 1A, 2, 4A
Length of the track: about 9.5 km
Walking time: about 4 hours
Altitude difference: 480 m
Altitude: 2,050 - 2,450 m asl