Edogawa cycling road -- Motorcycle training field Traditional Cache

The 1st of October is Tokyo Citizen’s Day. On this day in 1898,
the State of Tokyo was established. We, the members of geocaching
groups in Tokyo, celebrate this occasion by hiding this cache,
along with many other caches, all over our city. Many city-run
parks, museums, zoos, and other attractions will be free on this
day, and special discounts are offered at Tokyo Disney Land.

* This series of cache is hidden near Edogawa cycling road.
There exists motorcycle training field operated by Edogawa
police office. Many riders come and study riding on Sunday morning.
The cache is hidden at the fence. Bring your own pen.

1０月１日は東京都民の日です。東京の施政は１８９８年のこの日に始まりました。
東京のジオキャッシンググループは共同でこの日を祝いキャッシュを設置しました。
多くの都立の施設、公園、庭園、ホールの入場料は無料となり東京ディズニーランド
は割引となります。

● 江戸川土手のサイクリングロード沿いにあるキャッシュのシリーズです。
ここには白バイのライダーが無料で教えてくれる二輪車訓練場があります。
時間などはこのリンクをご覧ください。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/7/koiwa/kotu/kotu.htm
参加者のバイクはオンロードタイプで400cc以上が多いようです。
（この文章を書いた時点では）第1・3日曜日の10:00-12:00ですから
この時刻に合わせて来ると見学することができます。
キャッシュはここの柵に隠しました。ペンをお持ちください。