English:
Slovakia is a country rich in mineral springs . At present we know over 1500 sources with different chemical composition, abundance and temperature. Mineral waters are basically very rare solutions of various salts, trace elements and gas.
Water from underground source in the depths of the earth meets with carbon dioxide , which saturates the weak carbonic acid. Carbon dioxide saturated groundwater is not yet mineral water. Weak carbonic acid etches the surrounding rocks, dissolve them and be enriched by them. Spring water, which is enriched by a variety of gases (other than carbon dioxide, it can be a hydrogen sulfide), has a less dense, and thus come to the surface. When the spring water meets with the hot gases, under pressure of these gases rises from the ground as a hot spring. For some sources originate spa, other water is bottled.
Thermal water in Kovacova is sulphate - hydrocarbonate , calcium - magnesium , hypotonic thermal water with a temperature of 48.5 ° C. Geological borehole wells up from the depths of 502 m. Kovačová mineral water which containing calcium, magnesium, sulfate, hydrogen carbonate is the part of the group of large-scale thermal mineral springs, called Zvolen - Badíns Neogene pool. With the capacity of 3 000 liters per minute Kovacova spring is a part of the most abundant springs in Slovakia. Physical and chemical properties of the thermal water are particularly suitable for use balneologic.
Although Kováčová thermal spring rises on the verge of a young volcanic zone, the mineral water comes from secondary limestone- dolomite formations of central Carpathians. Infiltrating areas of the the Kováčová source lies on the southern slopes of the Veľká Fatra, as well as on the southwestern slopes of the Low Tatras.
Hot spring in Kováčová was discovered thanks to the efforts Kovacova factories plate, discover new reserves of coal, which was necessary for increasing production volumes. In 1898, sprouted from the 405 m deep borehole thermal water, which was the basis for the development of spas in Kovacova. In 1960 arose borehole K1, which was replaced by the current borehole K2 .
Conditions for recognition of the logo:
1) Send via e-mail address (GC-profile) to the following questions:
- How many mg / liter of free carbon dioxide has Kovačová mineral water? (internet)
- From which year is functional the current borehole K-2? (internet)
- What is the content of dissolved solids (mg / l) in mineral water from a spring K-2 Kovacova? – information is only on the information board in the Reception of the Spa House Detvan – Kúpeľný dom Detvan (open daily 10:00 to 20:00 hrs.)
2) Optional task - attach the photograph of you (or your GPS) near the Kúpeľný dom.
Do not wait for the approval replay. You can send answers immediately, and logging. If by chance something did not sit well, I'll call.
Slovensky:
Slovensko je krajina bohatá na minerálne pramene. V súčasnosti poznáme vyše 1500 prameňov s rôznym chemickým zložením, výdatnosťou i teplotou. Minerálne vody sú v podstate veľmi zriedkavé roztoky rozličných solí, stopových prvkov a plynov.
Voda podzemného prameňa sa v zemských hlbinách stretáva s oxidom uhličitým, ktorým sa nasycuje na slabú kyselinu uhličitú. Oxidom uhličitým nasýtená podzemná voda ešte nie je minerálna voda. Slabá kyselina uhličitá naleptáva okolité horniny, rozpúšťa ich a nimi sa obohacuje. Pramenitá voda, ktorá je obohatená o rôzne plyny (okrem oxidu uhličitého to môže byť aj sulfán), má menšiu hustotu, a tak vystupuje na povrch. Keď sa prameň vody stretne s horúcimi plynmi, pod tlakom týchto plynov vyviera zo zeme ako horúci prameň. Pri niektorých prameňoch vznikajú kúpele, voda z iných sa plní do fliaš.
Termálna voda v Kováčovej je sírano-hydrouhličitanová, vápenato-horčíková, hypotonická termálna voda s teplotou 48,5°C. Vyviera geologickým vrtom z hĺbky 502 m. Kováčovská minerálna voda s obsahom vápnika, horčíka, síranu, hydrokarbonátu patrí k skupine minerálnych prameňov rozsiahleho termálneho, tzv. zvolensko-badínskeho neogénneho bazénu. Kapacitou 3000 litrov vody za minútu patrí žriedlo v Kováčovej medzi najvýdatnejšie na Slovensku. Fyzikálne a chemické vlastnosti jeho termálnej vody sú mimoriadne priaznivé na balneologické využitie.
Hoci kováčovský termálny prameň vyviera na pokraji mladého vulkanického pásma, jeho minerálna voda pochádza z druhotných vápencovo-dolomitických súvrství centrálnych Karpát. Infiltračné oblasti kováčovského prameňa ležia na južných svahoch Veľkej Fatry, ako aj na juhozápadných svahoch Nízkych Tatier.
Termálny prameň bol v Kováčovej objavený vďaka snahe továrne na výrobu plechu, objaviť nové ložiská uhlia, ktoré bolo potrebné pri rastúcom objeme výroby. V roku 1898 vytryskla z 405 m hlbokého vrtu termálna voda, čo bolo základom rozvoja kúpeľníctva v Kováčovej. V roku 1960 vznikol vrt K1, ktorý bol nahradený súčasným vrtom K2.
Podmienky uznania logu:
1) Pošlite via e-mail (GC-profil) na nasledujúce otázky:
- Koľko mg/lit. voľného kysličníka uhličitého má kováčovská minerálna voda? (internet)
- Od ktorého roku je funkčný súčasný vrt K-2? (internet)
- Aký je obsah rozpustených tuhých látok (mg/l) v minerálnej vode z prameňa K-2 v Kováčovej? -údaj zistiteľný iba na informačnej tabuli na recepcii Kúpeľného domu Detvan (otvorené každý deň od 10.00 do 20.00 hod.)
2) Nepovinná úloha: k logu priložte fotografiu Vás (alebo Vašej GPS) pri Kúpeľnom dome.
Nečakajte na schválenie logu. Môžete poslať odpovede a hneď logovať. V prípade nejasnosti sa ozvem.