Skip to content

Pałac w Zaborowie / Palace in Zaborow Traditional Cache

Hidden : 9/21/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL] Pałac w Zaborowie

[EN] Zaborow Palace


[PL]

Pałac wzniesiony został w latach 1901–1903 (w miejscu dworu Izbińskich) dla warszawskiego finansisty Leona Feliksa Goldstanda i jego żony Zofii Karnkowskiej herbu Junosza według projektu arch. Franciszka Lilpopa i Karola Jankowskiego.

W budynku pałacu połączono elementy stylów barokowego i klasycystycznego, jednocześnie nawiązując do wiejskich rezydencji budowanych w Polsce w połowie XVIII wieku. Jest to piętrowa budowla założona na planie prostokąta nakryta dachem mansardowym. Od strony południowej przylegała do pałacu oranżeria a od północy było połączenie z pawilonem kuchennym.

Spadkobierczynią majątku po śmierci Leona Goldstanda została jego córka Janina Górska, która wraz z mężem mieszkała tu do roku 1939, kiedy wyjechała do Anglii. W czasie okupacji stacjonowały tu wojska niemieckie, a po 1945 znalazł tu swoje biura miejscowy PGR ze składem nawozów urządzonym w oranżerii. W 1968 roku pałac został przejęty przez Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich i w 1974 powstał tu dom pracy twórczej Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. Po roku 1990 pałac przekazany został przez komisję likwidacyjną dzielącą dawny majątek RSW – dwóm organizacjom: Stowarzyszeniu Dziennikarzy Polskich i Stowarzyszeniu Dziennikarzy Rzeczypospolitej. Ostatecznie pałac stał się ponownie własnością prywatną.

Pałac i otaczający go park wpisane są do rejestru zabytków.

Pałac grał rolę Koborowa, siedziby rodu Ponimirskich, w serialu "Kariera Nikodema Dyzmy", oraz pałac Prezesowej w serialu "Lalka" w odcinku "Wiejskie rozrywki".

(źródło: wikipedia)

[EN]

Palace was raised  in 1901-1903 for Warsaw financier Leon Felisk Goldstand and his wife Zofia Karnkowska based on project of Franciszek Lilpop and Karol Jankowski.

Building is a combination of baroque and classical styles, simultaneously referencing to polish village residences from XVIII century.

Palace was playing the role of Koborów in TV series "Kariera Nikodema Dyzmy" and palace in TV series "Lalka" in episode "Wiejskie rozrywki"

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[PL] manwqm gebc, cbq [EN] svaq genpr, haqre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)