Plaza Bombero Etxaniz Traditional Cache
Izadi: Para poder seguir JUGANDO por que esto es un juego, un juego que cada uno juega a su ritmo y que aunque hay que seguir unas normas siempre hay formas de hacerlas cumplir o de comunicar. Gracias a todxs lxs que habéis buscado mis cachés.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Antonio Echániz más conocido como Bombero Echániz, nacido en Bilbao en 1815. Fue carpintero y bombero en Bilbao. Carpintero bilbaino, ingresó en el Cuerpo de Bomberos en 1856, que fue cuando se organizó el grupo de bomberos y del que llegó a ser jefe. Murió heróicamente, junto con otros tres compañeros, en el incendio del 7 de junio de 1867 de la casa de la calle del Correo, donde tenía su imprenta y librería la Vda. de Delmas y su hijo. Echániz fue el que diseñó y construyó el primer Gargantúa de las fiestas bilbainas en 1854.
EL CACHÉ.
Ordu batzuetan jende asko pasatzen da, kontuz ibili, mesedez. Nano bat da. Eraman idazteko.
A algunas horas pasa mucha gente, andar con cuidado, por favor. Es un nano. Llevar para firmar.
A few hours passed many people, be careful, please. It's a nano. Bring to write.
Quelques heures passèrent beaucoup de gens, soyez prudent, s'il vous plaît. C'est un nano. Porter à écrire.
Additional Hints
(Decrypt)
Wrmne mnvgrm rmxreernyqrna rgn...
Fvragngr n yn vmdhvreqn l ...
Fvg gb gur yrsg naq ...
Nffrlrm-ibhf à tnhpur rg ...
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures